DA IMAMO PRAVO - превод на Енглеском

• we're entitled
• we have a right
• we are entitled

Примери коришћења Da imamo pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Poenta je da imamo pravo.
The point is, I have the right.

Mislim da imamo pravo da znamo.
We think we have the right to know.

Da imamo pravo da radimo posao koji volimo.
We have the right to do the work we love.

Složićete se ako vam kažem da imamo pravo na odbranu.
I'm sure you'd agree, we have the right to defend ourselves.

Za početak, treba se podsetiti na to da imamo pravo da postavimo granice.
First, because we have the right to set boundaries.

Gospodine, imamo blagoslov predsjednika za ovaj tulum, tako da imamo pravo uživati.
Sir… We have the President's blessing for this party, so we are entitled to enjoy it.

Osećamo da imamo pravo da veštačkim putem osemenimo kravu,
We feel entitled to artificially inseminate a cow

Ugovor kaže da imamo pravo da se premestimo ako, održavanje padne ispod 800, 000 za godinu.
The lease says we have the right to move if the attendance falls below 800,000 for the year.

Mi smo svi ravnopravni u tom pogledu da imamo pravo da iznesemo svoje mišljenje, ali sva ta mišljenja nisu ista.
We certainly have a right to our opinions and to express them, but all opinions are not equal.

Osećamo da imamo pravo da veštačkim putem osemenimo kravu,
We feel entitled to artificially inseminate a cow

Da imamo pravo da podnesemo žalbu…
That we have the right to file a formal complaint

Mi verujemo da imamo pravo da odlučujemo o našoj sudbini
We firmly believe that we have the right to decide on our own destiny

Mi verujemo da imamo pravo da odlučujemo o našoj sudbini
We believe that we are entitled to decide on our own destiny

Bili smo robovi čitavog života. Ovog puta treba da imamo pravo da sami donesemo odluku.
We've been slaves all our lives This time we should have the right to make our own decision.

i pravno), tako da imamo pravo preduzeti takve akcije,
so we have the right to do such actions

Pored toga, naši interesi mogu da stoje u suprotnosti sa okončanjem obrade, tako da imamo pravo da i pored prigovora obradimo Vaše lične podatke.
In addition, our interests may preclude the termination of the processing, so that we are entitled, despite your objection, to process your personal data.

Zakon ove zemlje kaže da imamo pravo na kolektivno pregovaranje.
the law of the land says that we have the right to collective bargaining.

Pored toga, naši interesi mogu da stoje u suprotnosti sa okončanjem obrade, tako da imamo pravo da i pored prigovora obradimo Vaše lične podatke.
In addition, our interests may prevent the processing from being terminated, so that we are entitled to process your personal data despite your objection.

i drugi za koje mislimo da imamo pravo da zahtevamo njihovu transparentnost( političari, policija…).
others of whom we feel entitled to demand their transparency- our elected officials, our law enforcement.

Ona je naglasila da roditelji imaju pravo žalbe na ovakvu odluku.
She stressed that parents have the right to appeal to such a decision.