DA IZBRIŠEMO - превод на Енглеском

• erase
• delete
• to remove

Примери коришћења Da izbrišemo на Српском и њихови преводи на Енглески

To vam omogućava da zatražite od nas da izbrišemo ili uklonimo vaše lične podatke kada ne postoji dobar razlog da nastavimo da ih obrađujemo.
This enables you to ask us to erase or remove personal data when there is no good reason for us to continue processing them.

Želeli smo da izbrišemo gorki ukus poraza iz rata na Pacifiku
We wanted to erase the bitter defeat of the Pacific War

Da zahtevate od nas da izbrišemo lične podatke koji se odnose na vas u određenim situacijama kada ne postoji opravdan razlog da nastavimo sa obradom;
Require us to delete personal data concerning you in certain situations where there is no good reason for us to continue processing it;

zadržavamo pravo da izbrišemo, izmenimo, premestimo
reserve the right to delete, edit, move

Ako zatražite da izbrišemo vaše lične podatke,
If you request that we delete your personal data,

Da zahtevate od nas da izbrišemo lične podatke koji se odnose na vas u određenim situacijama kada ne postoji opravdan razlog da nastavimo sa obradom;
Require us to delete personal data concerning you in certain situations where there is no legitimate reason for us to continue to process it;

To vam omogućava da zatražite od nas da izbrišemo ili uklonimo vaše lične podatke kada ne postoji dobar razlog da nastavimo da ih obrađujemo.
This enables you to ask us to delete or remove your Personal Information when there is no good reason for us continuing to process it.

Kontakt podaci ulaze u lokalni CRM koji se čuva dokle god kupac ne zatraži da ga izbrišemo, kao i u bazi podataka samog websajta.
Contact data are collected in a local CRM that is stored, as long as the customer does not request to delete it, as well as in the database of the website itself.

prodamo zemlju i rudnik. Da izbrišemo strašne uspomene.
I wish to sell the land and the mine- to erase those dreadful memories.

Potrebne bi nam bile samo dve stvari: način da sećanje ućinimo nestabilnim- otvaranje fajla u režimu za redigovanje- i način da izbrišemo informaciju.
All we would need would be two things: a way of making the memory unstable-- opening that file in edit mode-- and a way to delete the information.

Kontakt podaci ulaze u lokalni CRM koji se čuva dokle god kupac ne zatraži da ga izbrišemo.
Contact data are collected in a local CRM that is stored, as long as the customer does not ask to delete it.

Osim što ne možemo da izbrišemo činjenicu da se znamo od kad smo gurali žabe u fijoku gospođe Braurs,
Except we can't erase the fact that we've known each other since sticking frogs in Mrs. Brower's top drawer,

kada brišemo podatke možemo da ne izbrišemo automatski zaostale kopije na serverima ili da ne uklonimo podatke iz naših arhiva.
malicious destruction, when we delete information from our services we may not immediately delete residual copies from our servers or remove information from our backup systems.

tako smo lako mogli da izbrišemo njihove glave; a takođe smo im stavili markere pokreta na glave, kako bismo ponovili pokrete kamere
one, we could easily erase their heads; and we also put tracking markers on their heads so we could recreate the camera motion

namernog uništavanja, kada brišemo podatke možemo da ne izbrišemo automatski zaostale kopije na serverima ili da ne uklonimo podatke iz naših arhiva.
we cannot immediately remove the residual copies from our servers or delete information from backup systems.

kada brišemo podatke možemo da ne izbrišemo automatski zaostale kopije na serverima
while erasing the information, we may not erase automatically leftover copies from the servers

Vi u svakom trenutku možete zatražiti da izbrišemo određene podatke
You may always ask us to delete certain information or to close your account

U određenim situacijama možete da nam tražite da izbrišemo, blokiramo ili ograničimo obradu ličnih podataka koje čuvamo o vama,
In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you,

možete da nas pitate da izbrišemo, ograničimo ili prilagodimo vaše lične podatke
you may ask us to erase, restrict or port your personal information

Vi u svakom trenutku možete zatražiti da izbrišemo određene podatke
You may request at any time to delete certain information or close the account