DA IZVRŠI PRITISAK - превод на Енглеском

• to pressure
• to put pressure

Примери коришћења Da izvrši pritisak на Српском и њихови преводи на Енглески

Francuski predsednik Emanuel Makron zatražio je od predsednika Irana, Hasana Rohanija, da izvrši pritisak na sirijsku vladu kako bi okončala napade
French President Emmanuel Macron asked his Iranian counterpart Hassan Rouhani to put pressure on the Syrian government to end attacks against the Ghouta region

U njima se navodi da je Tramp pokušao da izvrši pritisak na Ukrajinu u pogledu upletanja na izbore 2020. kako bi mu pomogla
They state that Trump tried to pressure Ukraine into interfering in the 2020 US election to help him win,

će dobiti dovoljno međunarodnih priznanja da izvrši pritisak na Atinu.
its neighbour banking on getting enough international recognition to put pressure on Athens.

senator Smit je preduzeo krupne korake da izvrši pritisak na državu i nacionalne lidere kako bi uradili sve što mogu za misionare.
Senator Smith has taken great strides to pressure state and national leaders to do all they can for the missionaries.

Ona je u nekoliko televizijskih intervjua pohvalila Kinu jer pokušava da izvrši pritisak na Severnu Koreju da obustavi testiranja raketa
In several television interviews, Nikki Haley praised China's involvement in trying to pressure North Korea to cease missile testing

koja pokušava da izvrši pritisak na Belu kuću da obelodani dokumenta o NLO-ima, veruje da bi ovaj izveštaj mogao biti originalan,
which tries to pressure the White House to disclose documents about UFOs believes the report could be genuine,

ima za cilj da izvrši pritisak na platformu da bude transparentnija u pogledu svojih pravila
aims to pressure the platform to be more transparent about its rules

Novi britanski premijer Boris Džonson pokušava da izvrši pritisak na EU da popusti u sporu oko Bregzita, tako što je intenzivirao pripreme da Velika Britanija napusti evropski blok za tri meseca i bez sporazuma.
British Prime Minister Boris Johnson is trying to pressure the European Union to give ground on Brexit by intensifying preparations for the U.K. to leave the bloc in three months without a divorce deal.

Ona je u nekoliko televizijskih intervjua pohvalila Kinu jer pokušava da izvrši pritisak na Severnu Koreju da obustavi testiranja raketa
In several television interviews Monday, Haley praised China's involvement in trying to pressure North Korea to cease missile testing

Ona je u nekoliko televizijskih intervjua pohvalila Kinu jer pokušava da izvrši pritisak na Severnu Koreju da obustavi testiranja raketa
Haley spoke on several television networks Monday morning, praising China's involvement in trying to pressure North Korea to cease missile testing

Hejli je u nekoliko televizijskih intervjua pohvalila Kinu što pokušava da izvrši pritisak na Severnu Koreju da obustavi testiranja raketa,
In several television interviews Monday, Haley praised China's involvement in trying to pressure North Korea to cease missile testing

U njima se navodi da je Tramp pokušao da izvrši pritisak na Ukrajinu u pogledu upletanja na izbore 2020. kako bi mu pomogla
The articles of impeachment state that Trump tried to pressure Ukraine into interfering in the 2020 US election to help him win,

Uprkos bugarskoj uverenosti da će izgradnja Južnog toka uslediti posle originalnog sporazuma," Moskva sada koristi Bukurešt da izvrši pritisak na Sofiju da popusti u pogledu pitanja vlasništva nad gasovodom", piše Sokor.
Despite Bulgarian expressions of confidence that construction of South Stream will follow the original agreement,"Moscow is now using Bucharest to pressure Sofia to relent on the issue of pipeline ownership," Socor writes.

Nekoliko sati kasnije, Bela kuća je saopštila da je Obama iskoristio sastanak sa kineskim predsednikom Huom Đintaom da izvrši pritisak na Peking u vezi sa monetarnom politikom
Hours later, the White House said Obama used a meeting with Chinese President Hu Jintao to pressure Beijing on currency policy

del Ponte je pozvala Brisel da izvrši pritisak na njih da ispune svoje međunarodne obaveze
del Ponte urged Brussels to pressure them to meet their international obligations

Pozivamo javnost da izvrši pritisak na pravosuđe da odustane od namere da tajno sudi novinarima koji su svoje radne zadatke obavljali profesionalno
We call on the public to exert pressure on the judiciary to give up on its intention to secretly prosecute the journalists who have performed their work in a professional manner

Iran je od maja počeo da smanjuje poštovanje sporazuma koji ima za cilj da izvrši pritisak na evropske stranke da uđu u pakt kojim bi se iranska ekonomija zaštitila od američkih sankcija.
Since May, Iran has started reducing its compliance with the agreement aimed at pressuring European parties to the pact to shield its ailing economy from the U.S. sanctions.

Priština je pozvala međunarodnu zajednicu da izvrši pritisak na Srbiju da okonča postupke koji„ ni na jedan način ne pomažu u napredovanju evroatlantskog programa,
Pristina urged the international community to pressure Serbia to end acts that"do not serve in any way the advancement of the Euro-Atlantic agenda,

zemljama članicama G-8, tražeći da mu pomognu da izvrši pritisak na Grčku da prizna postojanje makedonske manjine unutar svojih granica.
the G-8 countries asking to help him pressure Greece into recognising the existence of an ethnic Macedonian minority within its borders.

Дизајниран да изврши притисак на ГК у грешке пружајући препреке око хватање области.
Designed to pressure a GK into an error by providing obstructions around the catching area.