DA IZVRŠI - превод на Енглеском

• to carry out
• commit
• make
• do
• perform
• to complete
• to conduct
• exert
• to accomplish
• fulfilling
• execute
• to enforce

Примери коришћења Da izvrši на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao faraon, Tutankamon je morao da izvrši veoma bitan zadatak.
As Pharaoh, Tutankhamun had to perform one vital task.

on ima pravo da izvrši pretres.
he has a right to conduct the search.

Do sada je bio u stanju da izvrši obe te obaveze.
Kay was able to accomplish both of these tasks.

Vi ste onaj ko treba da izvrši ove promene.
You are the one that has to make these changes.

Šta ako je ona otišla da mu pomogne da izvrši samoubistvo?
What if she went over there to help him commit suicide?

Postoje dve primarne funkcije koje ovaj program može da izvrši.
There are two primary functions that this program can perform.

Migel je digitalizovao majmunove moždane talase u program koji kompjuter može da izvrši.
Miguel digitized the monkey's brainstorms into a program that a computer could execute.

Oni samo hoće da nateraju čoveka da izvrši samoubistvo!
They would make a person commit suicide!

Onda policija nema izbor nego da to izvrši.
That the police has any choice but to enforce it.

Kao ne vladina organizacija ISO nema zakonska ovlašćenja da izvrši implementaciju svojih standarda.
As a non-governmental organisation ISO has no legal authority to enforce standards implementation.

I dalje nam treba sudija u Karolini da izvrši sudski nalog.
Well, we still need to get a judge in North Carolina to enforce the subpoena.

To je mogla da izvrši samo država.
That could only be done state by state.

Registar je odbio da izvrši takvu promenu.
The Board rejected making this change.

Baba je morala da izvrši svoje obećanje.
Mama had fulfilled her promise.

Ona ga nije poslušala, a on je morao da izvrši obećanje koje joj je dao.
It has not fulfilled the promise; it has only guaranteed its fulfillment.

stavite izračunavanje koje želite da prvo izvrši u zagrade.
enclose the calculation that you want done first in parentheses.

Mislimo da je Aznik planirao da izvrši zamenu.
We think Asnik had planned on making a switch.

Operaciju može da izvrši samo iskusan neurohirurg.
The operation can be done only by an experienced neurosurgeon.

Aleks pokušava da izvrši samoubistvo skokom sa prozora.
Alex wants to kill himself and jumps out the window hoping to die.

Kontrolor podataka mora da izvrši korekciju bez odlaganja.
The Data Controller has to carry out the rectification without undue delay.