DA JE DETE - превод на Енглеском

• child is
• baby was
• kid's
• child has
• child was
• kids had
• son is

Примери коришћења Da je dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je dete sad odrastao čovek?
What if my child is now an adult?

Misli sam da si mi rekao da je dete stvarno.
I thought you told me the love child was real.

Imaš utisak da ti je dete van svake kontrole.
It may feel like your child is completely out of control.

Da li je mogao da bude siguran da je dete njegovo?
Was it just possible that the child was his?

Imaš utisak da ti je dete van svake kontrole?
Do you feel like your child is out of control?

Uvek znaš da je dete tvoje.
You always know where your child is.

Zašto mi nisi rekao da je dete moje?
Why didn't you say the child was mine?

Svaki roditelj misli da mu je dete specijalno, ali ona je to zaista i bila..
Every parent thinks their child is special, but she really was..

Znao sam da je dete bolesno, i znam šta mu je.
I knew the child was sick. I know what's the matter with him.

Hvala Bogu da je dete dobro.
Thank God your child is alright.

Oni su naveli da je dete rođeno 3. jula,
They said the child was born July 3

Tražio sam test, da bih dokazao da je dete moje!
I want to do a test to find out if the child is mine!

Htela si da mislim da je dete moje.
You wanted me to believe the child was mine.

Nismo rekli da je dete muško.
We never said the kid was a boy.

Kao da je dete sviralo.
As if a child were playing it.

Kako bahatima reći da im je dete bezobrazno.
Avoid telling them their baby is ugly.

Verujem da je dete živo.
But I believe the baby is alive.

Šta biste vi uradili da vam je dete optuženo za brutalni zločin?
What would you do if your child were accused of a brutal crime?

Moj prvi roditeljski instinkt kada sam cuo da mi je dete poginulo.
My first parental instinct… when I heard my kid was killed.

Mislim da je dete ovde negde.
I think the kid is here somewhere.