DA JE DOSTA - превод на Енглеском

• have had enough
• that's enough
• have had enough of
• enough is enough
• has had enough of
• enough was enough
• that was enough

Примери коришћења Da je dosta на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje telo kaže da je dosta”, odgovorila je..
My body told me that was enough," he said.

Da li ste ikada pomislili da je dosta?
Have you ever thought enough was enough?

Možeš li im reći da mi je dosta?
Can you tell them I've had enough?

Mislim da mi je dosta ove smešne, glupe igre.
I think I've had enough of this silly, stupid game.

A ja kažem da je dosta!
And I said that's enough!

Neke od žrtava su rekle da je dosta.
Some of those victims said enough is enough.

Tada je sebi rekla da je dosta.
She told herself that was enough.

To je trajalo dok nije odlučila da je dosta.
It was only a matter of time before she decided enough was enough.

Tko kupnje Mislim da je dosta?
Who's buying? I think you've had enough.

Mislim da nam je dosta tih tvojih trikova.
I think we've had enough of that little trick.

Rekla je da je dosta.
She said that's enough.

Eto mi Thea Queen govori da je dosta.
Thea Queen, telling me enough is enough.

Kaži Gvidu da mi je dosta.
Tell Guido I've had enough.

Mislim da mi je dosta ovog ostrva.
I think I've had enough of this island.

Mislim da je dosta televizije za danas.
I think that's enough TV for today.

I Derek kaže da je dosta.
Even Derek's saying enough is enough.

Ok, mislim da mi je dosta sunčanja za danas.
Okay, I think I've had enough sun for today.

Mislio sam da ti je dosta njega.
I would have thought you've had enough of him.

Ernst, rekoh da je dosta!
Ernst, I said that's enough!

Dogodio mi se klik u glavi, rekao sam da je dosta.
Something in my brain clicked and I said enough is enough.