DA JE FILM - превод на Енглеском

• movie was
• film is
• film was
• movie is

Примери коришћења Da je film на Српском и њихови преводи на Енглески

Čula sam da je film ok.
I thought it the movie was OK.

Keri kaže:„ Interesantno je to da je film iz 1947. godine.
What's interesting is, the film is dated 1947.

A ja mislio da je film loš.
I thought the movie was bad.

Veliko mi je zadovoljstvo što možemo da vas obavestimo da je film gotov.
He may just be happy that the film is over.".

Nisam znala da je film radjen po knjizi.
I didn't realize the movie was based on a book.

I imao sam utisak da je film poseban.
I knew the movie was special.

To znači da je film ovde živ.
Therefore I do believe that film is alive.

To ne znači da je film loš, daleko od toga.
This isn't to say that the film is bad, far from it.

Shvatam da je film sada van mog domašaja.
I realize that the movie is out of my hands now.

Takođe, smatram da je film veoma moderan zbog tematike muško-ženske dileme.
Also, I think that the film is very modern due to the topic of male-female relationships.

Nisam znala da je film radjen po knjizi.
I hadn't realized that the film was based on a book.

Ali je tačno da je film živ.
Therefore I do believe that film is alive.

Zapravo čuo sam da je film sasvim okej.
I actually thought that the movie was alright.

Pročitao sam dosta komentara da je film dosadan i razvučen.
Many claimed that the movie was overrated and boring.

Nisam ni znao da je film poslat na festival.
I wasn't aware that the film was going to be submitted to film festivals.

Mislila sam da je film.
We thought it was a movie.

Dolaze do zaključka da je film u stvari komedija….
The conclusion that the movie is really a comedy.

Mislila sam da je film.
I thought it was a movie.

Nisam znala da je film radjen po knjizi.
I hadn't known that the movie was based on a book.

Nisam ni znao da je film poslat na festival.
I did not think that the film was going to screen at festivals.