DA JE IRAN - превод на Енглеском

• that iran is
• iran has
• that iran was

Примери коришћења Da je iran на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodna agencija za atomsku energiju/ IAEA/ potvrdila je u ponedeljak da je Iran započeo proces obogaćivanja uranijuma na nivo od 20 odsto u nuklearki Fordo.
On Monday the International Atomic Energy Agency(IAEA), has officially confirmed that Iran had begun to work Fordo uranium enrichment to 20%.

On je rekao da je Iran nastavio da ide ka izgradnji nuklearnog oružja
He said Iran was continuing its pursuit of nuclear weapons,

Visoki iranski vojni zvaničnika rekao je da je Iran u potpunosti spreman za“ odlučujući i otvoreni sukob” sa Sjedinjenim Američkim Državama.
The Iranian Military Staff says Friday Iran is ready for a“decisive and difficult confrontation” with the US.

Medjunarodna agencija za atomsku energiju danas je saopštila da je Iran onesposobio centrifuge u nuklearnim objektima Natanc
The United Nations nuclear agency said in a report that Iran disabled centrifuges at its Natanz and Fordo nuclear facilities

Portparol izraelske vojske Džonatan Konrikus rekao je da je Iran odgovoran za ovo„ teško kršenje izraelskog suvereniteta“.
Israeli military spokesman Jonathan Conricus said Iran was"responsible for this severe violation of Israeli sovereignty".

On je naveo i da je Iran o svojoj odluci obavestio Međunarodnu agenciju za atomsku energiju( IAEA).
He added that Iran has informed the International Atomic Energy Organization(IAEA) of this issue.

Medjunarodna agencija za atomsku energiju danas je saopštila da je Iran onesposobio centrifuge u nuklearnim objektima Natanc
The International Atomic Energy Agency said Monday that Iran had disabled centrifuges at its Natanz and Fordow nuclear facilities

Toga da je Iran nekeda bio sekularno društvo
That Iran was once a secular society,

U najnovijem izveštaju agencije navodi se da je Iran značajno smanjio svoje nuklearne aktivnosti
The IAEA report also testifies that Iran has greatly reduced its activity in nuclear developments

Nuklearna agencija UN-a saopštila je u izveštaju da je Iran u nuklearkama Natanc
The United Nations nuclear agency said in a report that Iran disabled centrifuges at its Natanz

Saudijski kralj Salman rekao je liderima Arapske lige, koja broji 22 članice, da je Iran kriv za nestabilnost
Salman told leaders from across the 22-member Arab League that Iran was to blame for instability

Delegat iz SAD Dejvid Saterfild rekao je da poseduje dokumenta koja dokazuju da je Iran naoruzavao miliciju šiitskih muslimana u Iraku.
Envoy David Satterfield pointed to his briefcase which he said contained documents proving Iran was arming Shiite Muslim militias in Iraq.

Delegat iz SAD Dejvid Saterfild rekao je da poseduje dokumenta koja dokazuju da je Iran naoruzavao miliciju šiitskih muslimana u Iraku.
S. envoy David Satterfield pointed to his briefcase which he said contained documents proving Iran was arming Shiite Muslim militias in Iraq.

vojska ima" puno indicija" da je Iran napao brodove.
said the military has"a lot of indications" Iran attacked the ships.

vojska ima" puno indicija" da je Iran napao brodove.
said the military had"a lot of indications" that Iran carried out the assault on the ships.

Ministar javne bezbednosti Avi Dihter je rekao da je izveštaj američkih obaveštajnih službi da je Iran prekinuo svoj program razvoja nuklearnog oružja smrtonosno pogrešan.
Public Security Minister Avi Dichter said the U.S. intelligence report that Iran halted its nuclear weapons program four years ago is dead wrong.

Među državama u svetu, iranski taktički napredak- posebno u pogledu obogaćivanja uranijuma- pojačava naše uverenje da je Iran sasvim sposoban da proizvede dovoljno visoko obogaćenog uranijuma za oružje,
Among nation-states, Iran's technical advances, particularly in uranium enrichment, strengthen our assessment that Iran is well-capable of producing enough highly-enriched uranium for a weapon if its political leaders,

Ahmadinedžad je okupljenima rekao da je Iran proizveo prvi kontingent visoko obogaćenog uranijuma( od 20 odsto) i poručio
Ahmadinejad said Iran has produced a"first stock" of 20 percent enriched uranium for its nuclear programme

Iranski taktički napredak- posebno u pogledu obogaćivanja uranijuma- pojačava naše uverenje da je Iran sasvim sposoban da proizvede dovoljno visoko obogaćenog uranijuma za oružje,
Iran's tactical advances, particularly in uranium enrichment, strengthen our assessment that Iran is well capable of producing enough highly-enriched uranium for a weapon if its political leaders,

Vitmen je rekao da je Iran tokom protekle godine izvršio brojne testove
He said Iran has conducted many tests during the past year of both ballistic and anti-ship missiles,