DA JE IZRAEL - превод на Енглеском

• that israel is
• israel had
• that israel was
• israel has

Примери коришћења Da je izrael на Српском и њихови преводи на Енглески

Svađa je izbila kada je Erdoganov portaprol optužio Netanjahua da je rasista jer je rekao da je Izrael nacionalna država samo jevrejskog naroda.
The dispute comes after Erdogan's spokesman denounced Netanyahu as a racist for saying that Israel was the nation-state of the Jewish people only.

Neimenovani zvaničnicu su rekli da je Izrael prethodno upozorio SAD da budu oprezne u vezi s tom informacijom.
The unnamed officers stated Israel had formerly advised the US to be cautious with the statistics.

Ruska televizija prenijela je saopštenje Ministarstva odbrane da je Šojgu Libermanu rekao da je Izrael" potpuno kriv" za smrt 15 ljudi.
Russian TV quoted a Defense Ministry statement as saying that Shoigu told Avigdor Lieberman that Israel is“fully to blame” for the deaths of the 15 people onboard.

List navodi da je Izrael odbacio predlog Katara da obezbedi fondove za novi izraelski aerodrom u zamenu za otvaranje međunarodnog aerodroma u Gazi.
According to the report, Israel has rejected a Qatari offer to fund a new Israeli airport in return for the reopening of an international airport in Gaza.

Najnovija razmena optužbi započela je kada je Erdoganov portparol nazvao Netanjahua rasistom, jer je rekao da je Izrael nacionalna država samo jevrejskog naroda.
The dispute comes after Erdogan's spokesman denounced Netanyahu as a racist for saying that Israel was the nation-state of the Jewish people only.

Ehud Barak je u Tel Avivu izjavio da je Izrael„ u prošlosti dokazao da neće oklevati da reaguje kada su mu bezbednosni interesi ugroženi“.
Ehud Barak, speaking in Tel Aviv, said Israel had“proved in the past that it won't hesitate to act when its vital security interests are at stake”.

Izat al-Rišk, član političkog biroa Hamasa, ocenio je da pokušaj Izraela da minira pomirenje postavljanjem uslova pokazuje da je Izrael zabrinut za pomirenje i posledice.
Izzat al-Rishq, a member of Hamas' Political Bureau, said,“Israel's attempt to torpedo the reconciliation by setting its own conditions proves that Israel is concerned about the reconciliation and its implications.”.

Mofaz kaže da je Izrael poslao jasan signal da je vojna opcija jedna mogućnost da se Iran spreči da se domogne nuklearnog oružja.
Mofaz says Israel has sent a clear signal that the military option is one possibility for stopping Iran from acquiring nuclear weapons.

Takođe bivša izraelska ministarka inostranih poslova Cipi Livni izjavila je da strahuje da je Izrael na ivici verskog rata sa muslimanskim svetom.
Israel's former Foreign Minister Tzipi Livni says she fears that Israel is on the verge of a religious battle with the Muslim world.

Toj izjavi prethodila je potvrda jednog izraelskog zvaničnika da je Izrael napao preko 200 iranskih meta u Siriji u poslednjih 18 meseci.
An Israeli military official says Israel has struck over 200 Iranian targets in Syria over the past 18 months.

Arafatom… koji je 1994. dobio Nobelovu nagradu za mir… želi svoju državu i da je Izrael prizna.
who in 1994 Nobel Peace Prize has been… wanted their own state and Israel has acknowledged.

Iransko Ministarstvo spoljnih poslova odbacilo je kao" smešne" navode da je Izrael danas presreo iranski dron,
Iran's foreign ministry rejected as“ridiculous” reports that Israel had intercepted an Iranian drone launched from Syria on Saturday,

Ovaj izveštaj dolazi samo par dana nakon što je IDF saopštio da je Izrael u poslednjih godinu i po dana izvršio više od 200 napada
On Monday, the IDF announced that Israel has carried out more than 200 strikes on Syrian targets in the past year

Da je Izrael jedina zemlja na Srednjem Istoku koja poseduje nuklearno oružje.
Israel is the only country in the Middle East which has the right to possess nuclear weapons.

Sirijski državni mediji su izvestili u ponedeljak uveče da je Izrael granatirao mete u napuštenom sirijskom gradu Kuneitra.
On Monday night, Syrian state media reported that Israel had shelled targets in the deserted Syrian city of Quneitra.

Tramp je rekao da je Izrael prvi put pristao na pregovore na osnovu konceptualne
Trump said that Israel had agreed to negotiate on the basis of a conceptual

Predsednik Sirije je odbacio i navode da je Izrael nedavno izvršio vazdušne napade u Siriju uz prećutnu rusku saradnju.
Assad also dismissed reports that Israel has conducted recent airstrikes in Syria with tacit Russian co-operation.

On je dodao da je Izrael„ tehnološki bogata“ nacija čija sredstva„ otvaraju razne mogućnosti“.
He also said Israel is a"technologically rich" nation whose tools"open up all sorts of opportunities.".

Netanjahu je ocenio da je Izrael u" vrlo osetljivom" bezbednosnom okruženju,
Netanyahu said Israel is in a“very sensitive” security environment to its north,

Vladini zvaničnici potvrdili su 14. aprila da je Izrael pozvao Ankaru da zaustavi predstojeću misiju.
Government officials confirmed on April 14th that Israel has urged Ankara to stop the upcoming mission.