DA JE KUĆA - превод на Енглеском

house was
кућа бити
bude kuća
home is
house is
кућа бити
bude kuća

Примери коришћења Da je kuća на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pogledali smo kroz prozore i videli da je kuća prazna.
I could see through the windows and the house was empty.
Sve ostalo je u idealnom stanju, tako da je kuća odmah spremna za useljaj.
Everything is in perfect condition and the house is ready to move into.
Tolika je tišina bila, da sam pomislio da je kuća prazna.
I thought someone broke in thinking the house was empty.
Od 31. marta smo znali da je kuća opkoljena.
On March 31st, the house was ready.
Njegova žena mu je rekla da im je kuća opljačkana.
Lady here says her house was robbed.
Rekoh da smatram da mu je kuća lepa.
I told him his home was beautiful.
Da li ste ikad osetili da vam je kuća mala?
Have you ever felt your home was a little drafty?
Što je sa činjenicom da je kuća ukleta?
What about the fact that the house is haunted?
Rekao sam ti da je kuća velika.
I've told you that the house was big.
Pa šta ako volim da mi je kuća čista?
And yes I like the house to be clean?
To nam kasnije stvara utisak da je kuća jedino sigurno mesto.
This we later create the impression that the house is the only safe place.
Petu noć na snimku vide da je kuća i dalje opsednuta.
But on the fifth night they see in the tape that the house is still haunted.
Skoro da joj je kuća poželela dobrodošlicu.
She wanted the house to be welcoming.
Vidiš da je kuća pusta.
You can see that the house is empty.
Pa šta ako volim da mi je kuća čista?
I like my house to be clean?
Vremenom to stvara utisak da je kuća jedino sigurno mesto.
When this happens, a child may feel that home is the only place safe to be..
Pogledali smo kroz prozore i videli da je kuća prazna.
We looked through the windows and saw that the house was empty.
Objasnih joj da mi se čini da je kuća malo zapuštena.
Try to make it seem as if the house has been abandoned.
Tolika je tišina bila, da sam pomislio da je kuća prazna.
I cleaned so much that the house was empty.
Došao sam ovde misleći da je kuća prazna, ali mogu da odem negde drugde, okey?
I came here because I thought the house was empty, but I can go somewhere else, okay?
Резултате: 105, Време: 0.0303

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески