DA JE MOJE - превод на Енглеском

• it's mine
• it's my
• it was mine
• it was my
• it were mine
• that my

Примери коришћења Da je moje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako si znao da je moje?
You figured out it was mine?

Osećam da je moje vreme.
I feel like it's my time.

Da je moje dijete, ja bih željela da mi kaže istinu.
Think if it was my kid I would want her to tell me the truth.

Otkud znaš da je moje?
And how do you know it's mine?

Rekla je da je moje.
She said it was mine.

Mislio sam da je moje tranzicijske objektivi opet.
I thought it was my transition lenses again.

Nekako mislim da je moje.
Somehow I think it's mine.

Volela bih da je moje.“.
I wish it was mine.”.

Ja sam preletjela tu tundru kao da je moje dvorište.
I flew over that tundra like it was my backyard.

Naravno da je moje!
Of course it's mine!

Poverovali su da je moje?
They believed it was mine?

Misliš da je moje?
You think it's mine?

Kako si znala da je moje?
How did you know it was mine?

Mocno je, i osecam kao… da je moje.
It's strong, and it feels like it's mine.

Ali rekla si da je moje.
But you said it was mine.

Ali sada svi veruju da je moje.
But now everyone believes it's mine.

Jadnik, mislio je da je moje.
The poor darling thought it was mine.

Da li si sigurna da je moje?
Are you sure it's mine?

Što ti znaš da je moje.
That you know it was mine.

O, Bože, sada znam da je moje.
Oh, God, now I know it's mine.