DA JE MOZAK - превод на Енглеском

• brain is
• brain was
• mind was

Примери коришћења Da je mozak на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokazuje da je mozak nešto izuzetno.
It also proves that the brain is a wonderful thing.

Pa, izgleda da je mozak ipak malo više komplikovan.
Well, it seems that the brain is just a bit more complicated than that..

Vidite, ja verujem da je mozak više od zbira svojih delova.
You see, I believe that the brain is more than the sum of its parts.

Da li mislite da je mozak isto što i duša?
Do you think that the brain is the same as the soul?

Otkrile su da je mozak kao krpljeni mozaik, mešavina.
They're finding that the brain is like a patchwork mosaic-- a mixture.

Oni ukazuju da je mozak aktivan.
They indicate that the brain is active.

Postoji mišljenje( posle ovog iskustva) da je mozak veoma aktiviran Sunčevom energijom.
Having had this experience, I can testify that the brain is now well-activated with sunenergy.

Ovo mora da je san." Znaš, kao da mi je mozak govorio da to ne može biti stvarno.
You know, as if my brain was telling me that this couldn't be reality.

Mislim da je mozak najlepši organ u našem telu,
I think that the brain is the most beautiful organ in our body,

Postoji mišljenje( posle ovog iskustva) da je mozak veoma aktiviran sa sunčevom energijom.
There is a judgment(having had this experience) that the brain is well activated with the sun energy.

U ovom istraživanju smo pokazali da je mozak osetljiviji na ove signale nego što smo pre mislili“, zaključio je on.
With this study, we demonstrate that the brain is more sensitive to those signals than we once thought," he concluded.

Znamo da je mozak u stanju za izuzetne promene,
We know that the brain is capable of extraordinary change,

Studije pokazuju da je mozak posebno u povećanom riziku od oštećenja nastalih dejstvom slobodnih radikala.
Further studies have revealed that the brain is particularly at risk for free radical damage.

Drugi problem kod ovog snimka je da je mozak prikazan kao rigidna celina dok se pomera okolo,
The other problem with this video is that the brain is shown as a kind of rigid whole as it moves around,

Takođe pokazalo se da je mozak dobar u slanju slabih signala iz više čula o zdravstvenom stanju neke osobe.
We can also see that the brain is good at adding weak signals from multiple senses relating to a person's state of health".

Jedno od nekoliko objašnjenja ovog fenomena je da je mozak čvrsto programiran
One of the several possible explanations to this phenomenon is that the brain is hard-wired to operate

Takođe, genetika i proučavanje nervnog sistema sve više pokazuju da je mozak struktura međusobno povezanih delova.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.

jako miran, je da je mozak delikatna stvar.
very calm is that the brain is a delicate thing.

oseti bol što je pokazalo da je mozak funkcionisao iako je bio odvojen od svog originalnog tela.
feel pain, showing the brain was functioning despite having been detached from its original body.

populana štampa samo pomaže ovom viđenju- kao na hemijske neravnoteže u mozgu, kao da je mozak neka vrsta kesice hemijske supe puna dopamina, serotonina i norepinefrina.
imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.