DA JE MUŠKARAC - превод на Енглеском

• it was a man
• he's a male
• man had
• it's a man

Примери коришћења Da je muškarac на Српском и њихови преводи на Енглески

To dokazuje da je muškarac.
That… proves he's a man.

Da pokaže da je muškarac.
To show he's a man.

Mislio sam mora da je muškarac, sa takvim glasom tako promuklim.
I thought it must be a man, with that voice so hoarse.

Znaci koji ukazuju da je muškarac zaljubljen.
Signs that a man is in love.

Mora da je muškarac.
Must be a man.

Ipak, pogledajte neke od sigurnih znakova koji pokazuju da je muškarac zaljubljen.
There are some telltale signs that a man is in love.

Sigurno, muškarac treba da je muškarac!
Definitely. A man must be a man.

Ali za ženu… pravi muškarac je onaj… koji zna da je muškarac.
But for a woman… a real man is one… who knows he's a man.

Zašto se onda predstavlja da je muškarac?
Then why is he pretending to be a man.

Ne bih rekla da je muškarac.
I wouldn't say he's a man.

Mene su, na primer, učili, da je muškarac zaista glava svake kuće.
In scripture we are told that the man is the head of the household.

Samo voli da se pravi da je muškarac.
She loved it that he pretended to be a man.

Strpljenje potrebno za zlocine navodi nas na pomisao da je muškarac u kasnim 30-im ili 40-im, samac i društveno nezreo.
The patience required to commit his crimes makes us believe he's a male in his late 30s to 40s who is single and socially immature.

U slučaju da je muškarac uplatio jedan tiket umesto dva, nagrada bi bila
If the man had only bought one ticket instead of two,

Znamo da je muškarac, da je bio u Simsovim kolima pre 20 godina.
We know he's a male. We know he was in Simms's car 20 years ago.

On je na konferenciji za novinare rekao da je muškarac prolaznicima pokazao granatu
Castaner told a news conference the man had shown onlookers the grenade,

Policija je u saopštenju navela da je muškarac pio alkohol pre nego što je došlo do tragedije.
A police spokesman confirmed that the man had been drinking before the tragedy took place.

Kad bi ste saznale da vas je muškarac varao, kako biste ga ubili?
Mm. If you found out a man was cheating on you, how would you kill him?

Saznala je da je muškarac hapšen i ranije, kao i to da je nedavno pušten iz zatvora.
She was also told that the man had been arrested before- and had only been recently released.

Međutim, organi gonjenja kažu da je muškarac svedok i da nije pod bilo kakvom sumnjom.
However, the prosecuting authorities say the man is a witness and not under any suspicion.