DA JE NAUKA - превод на Енглеском

• that science is
• that science has

Примери коришћења Da je nauka на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete li reći da je nauka savršena?
Does this mean science is perfect?

Gde god mislila da je nauka, garantujem da grešiš.
Wherever you think the science is at, I guarantee you're wrong.

Znam da je nauka skupa.
I know science is expensive.

Ja kažem da nas je nauka.
I'm telling you we have the science.

Ko kaže da je nauka dosadna!
Who says science is boring!

Verujem je da je nauka uskladiti sve.
We think science is solving everything.

Ne ubedjuj se sa budalama koje lazu da je nauka= jednoumlje.
Don't be fooled by people who say the science is settled.

Zašto misliš da je nauka važna u svakodnevnom životu?
Why Science Is Important to Our Daily Life?

Zašto misliš da je nauka važna u svakodnevnom životu?
Why Is Science Important in Our Everyday Lives?

Naravno da je nauka egzaktna.
Of course science is exact.

Zašto misliš da je nauka važna u svakodnevnom životu?
How is science important in daily life?

Ljudi dalje ne premišljaju o ovome, jer misle da je nauka, na kraju krajeva, naučna.
People don't ponder it any further, as they think that science is, after all, scientific.

Naravno ljudi zaboravljaju da je nauka takođe izmislila monstruma koji nas sve može.
Of course, people forget that science has also invented the monster that can wipe us all out in a few moments.

je politika svrsishodnija, da je nauka svrsishodnija.
that politics is more practical, that science is more practical.

polovina svetskih naučnika tvrdi da je nauka u suštini pokazala da bog postoji.
50% of scientists worldwide say that science has basically shown them that God exists.

Vern je više od drugih, shvatao da je nauka motor koji trese temelje civilizacije
Verne, more than others, realized that science was the engine shaking the foundations of civilization,

savetnika/ cu koji su mi govorili da je nauka za dečake.
into a teacher or a counsellor who told me that science was for boys.

Mi roditelji osećamo da je nauka o kompjuterima nekakva ezoterična, čudna naučna disciplina koja pripada samo tvorcima misterije.
It's us parents who feel like computer science is this esoteric, weird science discipline that only belongs to the mystery makers.

onda bi bilo bolje da je nauka u pravu.
then you'd better have the science right.

ne mogu da se otmem utisku da je nauka mnogima nova religija.
I just can't help thinking that science is the new religion for many people.