DA JE ONA OVDE - превод на Енглеском

• she's here
• she was here
• she is here

Примери коришћења Da je ona ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Volela bih da je ona ovde, Peyton.
I wish she were here, Peyton.

Da je ona ovde, znam tačno šta bi rekla.
If she was here, I know exactly what she'd be saying.

Pa, da je ona ovde, šta misliš da bi nam rekla?
Well, if she was here, what do you think she'd say to us?

Da je ona ovde sada, rekla bi ti potuno istu stvar.
If she were here now, she'd tell you the same thing.

Da je ona ovde, sve bi bilo drugačije.
If she were here everything would've been different.

I da je ona ovde moja Kejti bi se složila sa mnom.
And if she were here now my Katy would agree with me.

I da je ona ovde bio bih sa njom.
If she was here,- I would be with her.- I am,.

Biće lakše da je ona ovde", reče on,
It would be easier if she was here," he said,

Da li on zna da je ona ovde?
Does he know that she's here?

Koliko ljudi zna da je ona ovde?
How many people know that she's here?

Shvatio je da je ona ovde.
He understands that she's here.

Da li tvoja mama zna da je ona ovde?
Does your mother know that she's here?

imamo osećaj da je ona ovde ćelav Vill previše.
we get the feeling she's here for bald Will too.

Ponekad, zaista zelim da mislim da je ona ovde. Da zna da mi je potrebna njena pomoc.
Sometimes I like to think that she's here, that she knows that I need her help.

Da je ona ovde, verovatno bih bio lud kao sad. kao što sam onda bio za pet minuta.
If she was here, I'd probably be just as crazy now as I was then in about five minutes.

Mislim da je ona ovde sada ona bi vam re? i da Tvoji momci?
I think if she were here right now she'd tell you that your boys will remember this time for the rest of their lives?

Pa, da je ona ovde, ona bi bila ta koja bi se žalila,
Well, if she were here, she'd be the one complaining,

Srecni ste što Janet radi do kasno jer da je ona ovde, ne bi vam ništa dozvolila.
You guys are lucky that Janet had to work late because if she was here, she would not put up with any of this.

Da je ona ovde, a ti u Parizu sa tolikim novcem, koliko bi ti platio da je vratiš?
If she was here and you were in Paris with all that money what would you pay to get her back?

I da je ona ovde danas pokopala bi vaše odvratne aluzije. da je odbacila svoj dar, i oduzela svoj život samo
And I think, if she were here today, Mr. Attorney… she would refute your baseless insinuations… that she would give up her brilliant future