DA JE OPERACIJA - превод на Енглеском

• operation is
• surgery was
• operation was
• surgery is
• operation had

Примери коришћења Da je operacija на Српском и њихови преводи на Енглески

saopštila da je operacija okončana.
police said the operation had concluded.

Stažista je, verovatno jurca ceo dan pa je zaboravio da mi kaže da je operacija otkazana.
He's an intern. He's probably just been running around all day. He just forgot to tell me his surgery was canceled.

Major Džez Ingland, oficir koji komanduje timom za borbu protiv krivolova Britanske armije u Livondeu rekao je da je operacija bila„ izuzetno uspešna".
Major Jez England, the officer commanding the British Army counter-poaching team in Liwonde, said the operation had been“hugely successful”.

Lekari su konstatovali i da je operacija veoma komplikovana
They said the operation was too difficult to carry out

Takođe se ističe da je operacija Hamasa delom finansirana od zlata prokrijumčarenog na Zapadnu obalu iz susednog Jordana.
The agency said the Hamas operation was partly financed by gold smuggled into the West Bank from neighboring Jordan.

su upotrebili oružje opirući se hapšenju», navodi se u saopštenju policije i dodaje da je operacija uspešno obavljena.
a police statement said, claiming the operation was a success.

Tri zvaničnika Trampove administracije rekla su Asošiejted presu da je operacija proterivanja ilegalnih imigranata odložena
Three administration officials told The Associated Press the operation had been canceled because details had leaked in the media

Prvog jula, u izveštaju je navedeno da je operacija odložena, ali da će se„ desiti uskoro“.
On July 1, the brief stated that the operation had been delayed, but'will occur soon'.

Moram da kažem, kao prvo, da je operacija obavljena u uslovima primerne hrabrosti i efikasnosti.
I would Iike emphasise the fact that the operation was performed in a way that demonstrated exemplary courage and efficiency.

Prvog jula, u izveštaju je navedeno da je operacija odložena, ali da će se„ desiti uskoro“.
July 1, 2001 Brief said the operation had been delayed but“will occur soon”.

izjavio je beogradskim medijima da je operacija u toku i da se očekuju dodatna hapšenja.
told Belgrade media that the operation is in progress and more arrests are expected.

još neke prijatelje da im kažem da je operacija završena.
family to let me know that the surgery was finished.

U izveštaju se ukazuje da je operacija izvedena nakon što je jedan osumnjičeni,
The report suggested the operation was carried out after one suspect,

Čitajući iskustva pacijenata znala sam da je operacija bezbolna, ali da ima par neprijatnih trenutaka,
Reading the patient's experiences, I knew that the operation was painless, but that there were a couple of unpleasant moments,

Čitajući iskustva pacijenata znala sam da je operacija bezbolna, ali da ima par neprijatnih trenutaka,
After reading the patients' experiences, I knew that the operation was painless, but that there were a couple of unpleasant moments,

Најважније је да је операција извршена на позитивној температури.
The main thing is that the operation was carried out at a positive temperature.

Знам да је операција тешка, ризик је велики.
The operation is difficult and the risk is very high.

Постоје научни докази да је операција често учињена античким робовима.
There is scientific evidence that the operation was often done to ancient slaves.

Но, мало коме је познато да је операција требало да почне раније,
But few know that the operation was to begin early, when the trees are devoid of vegetation,

Иако је Турска инсистирала на томе да је операција потребна за сигуран повратак сиријских избеглица у њихову домовину,
Even though Turkey insisted the operation is necessary for the safe return of Syrian refugees to their homeland,