DA JE PIŠTOLJ - превод на Енглеском

• gun was
• gun is
• pistol is

Примери коришћења Da je pištolj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da je pištolj omotan u ručnik.
I thought it was a gun wrapped in a towel.

Kao da je pištolj.
Like it was a gun.

Znam da je pištolj postojao i znam da je bio uperen u mene.
I know there was a gun and I know it was pointed at me.

Nisam znala da je pištolj.
I didn't know it was a gun!

Rekao si za prst da je pištolj!
You said your finger was a gun.

Pucao sebi u glavu misleći da je pištolj prazan.
Shoot themselves in the head while demonstrating that a gun is unloaded.

Da, vidim da je pištolj.
Yeah, I can see it's a gun.

jedan od mojih je mislio da je pištolj.
one of my guys thought it was a gun.

Kako se zove tip koji ti je rekao da je pištolj lažan?
What was the name of the guy who told you that the gun was a fake?

Samo sam hteo da ti kažem da je pištolj registrovan na Dženingsa.
I just wanted to tell you that the gun was registered to Jennings.

Uvjeravao sam se da je pištolj tu samo kako bih ga natjerao da mi da ključ.
I tried to tell myself the gun was just there so he'd give me the keys to the safe.

Da je znao da je pištolj u tvom stanu, ne bi imamo izbora
If he knew this gun was found in your apartment, he would have no choice

Oboje znamo da je pištolj napunjen,… i da sam hteo mogao sam
We both know the gun is loaded, so if I wanted, I could blow

Drugo, ne bi mogao dokazati da sam znala da je pištolj unutra, kamoli da sam ga dirala.
Two, you could never prove that I ever knew the gun was in there, let alone that I so much as touched it.

ste točno znali da je pištolj prazan.
jury… just how you knew this gun was empty.

Samo glavu gore i drži ovo kopile ispred kao da je pištolj.
Just keep your head up and you hold this son of a bitch out front Like it's a gun.

Ti si onaj koji je pronašao doušnika koji nam je rekao da je pištolj još uvek u kolima Malog Tija.
You're the one who found the C.I. Who told us that the gun was still in Little T's car.

zbog toga što si znao da je pištolj namešten da puca unatraške.
because you are a mastermind with the knowledge that the gun was rigged to fire backwards.

bio sam siguran da je pištolj.
I was sure it was a gun.

Рекла је војницима да је пиштољ њен.
He told police the gun was his.