DA JE POLICAJAC - превод на Енглеском

• he's a cop
• he was a police officer
• he was a policeman
• he was a cop
• he's a police officer

Примери коришћења Da je policajac на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da je policajac?
You think it's a cop?

Mislio sam da je policajac.
I thought it was a cop.

I mislim da je policajac pucao.
And I think it was a cop who shot me.

Ti misliš da je policajac mrtav.
You thought the cop was a thug.

Ona ti je rekla da je policajac?
She tell you she's a cop?

Šta vas je nateralo da pomislite da je policajac?
What makes you think it's a cop?

Ni kad sam rekao da je policajac.
Neither when I said it's a cop.

Ispričao mi je sve o večeri kada se pravio da je policajac;
He told me all about the night he pretended to be a cop;

Nisam ništa do diler koji se pravi da je policajac.
I ain't nothing but a drug dealer pretending to be a cop.

Sve što znam je da je policajac.
All I know is that he was a cop.

Ali je rekao da je policajac.
But he did say that he was a cop.

Nije ni rekao da je policajac.
Didn't even tell us that he was a cop.

Nisi mi rekao da je policajac.
You didn't tell me she was a cop.

Još uvek mislim da je policajac, Neko za kog nikada ne bi rekao.
I still think he's a cop. Someone you wouldn't suspect in a million years.

Sestra nije znala njegovo ime… samo je pretpostavila da je policajac s te liste.
The sister didn't know his name-- she just assumed he was a cop on that list.

Proveo sam noć sa mentalno bolesnom osobom koja misli da je policajac, kome vi dozvoljavate da radi policijski posao.
I've spent the night with a mentally ill man who thinks he's a police officer, who you now seem to be entrusting with actually doing police work.

ni ja ne bih poverovao da je policajac.
I wouldn't believe he was a cop.

Ispričao mi je sve o večeri kada se pravio da je policajac; smejao se jako tome koliko si se uplašio.
He told me all about that night when he pretended to be a cop, he was laughing really hard at how scared you got.

Zašto si pomislio da sam policajac?
What made you think I was a cop?

Kako idiot moze da bude policajac?
How can an idiot be a policeman?