DA JE PRAVDA - превод на Енглеском

• justice is
• justice was

Примери коришћења Da je pravda на Српском и њихови преводи на Енглески

sam na slobodi… drago mi je da je pravda pobijedila.
I'm very pleased that justice was served.

Prirodno ste borac, ali se ne zauzimate dok ne osetite da je pravda na vašoj strani.
They are natural fighters but do not retreat until they feel that justice is on their side.

Vladavina prava znači da zakon štiti osnovna prava kao i da je pravda dostupna svima.
Rule of Law means that laws protect fundamental rights, and that justice is accessible for all.

nećemo se smiriti dok ne budemo sigurni da je pravda zadovoljena”, naveo je predsednik SAD.
we will not rest until we are certain that justice is done,” Obama wrote.

suđenje je bilo pošteno i smatramo da je pravda zadovoljena.
it was a fair trial and we feel that justice was done.

Kada završite, okacite joj glavu na kolac na gradske zidine tako da svi znaju da je pravda danas izvršena!
When it is done, impale it on the pole outside the city gate so that all will know that justice was done this day!

razlog tome navelo potrebu da se zaštiti identitet svedoka i osigura da je pravda zadovoljena.
the trial panel cited the need to protect the witnesses' identity and ensure that justice was served.

Šta bi sada taj neko morao da uradi da se osećamo kao da je pravda zadvoljena?
What has to happen for you to feel like justice has been served?

ne mogu da kažem da je pravda u potpunosti zadovoljena.
I cannot say that justice has been fully served.

bi građani znali da je pravda dostižna.
they could know that justice is attainable.

mi vrate ni ostale članove moje porodice, ali sada barem znam da je pravda zadovoljena i da je uhvaćen najveći zločinac odgovoran za srebrenički masakr.“.
but at least now I know that justice has been served and that the biggest criminal responsible for the Srebrenica massacre has been caught.".

se stiče osećaj da je pravda zadovoljena, da su odgovorni za zločine protiv čovečnosti pozvani na odgovornost.".
because there is a sense that justice is being served, there is a sense that those responsible for crimes against humanity are being held accountable," he said.

Да ли мислите да је правда локална?
Do you think justice is locally?

Драго ми је да је правда задовољена.
I'm glad justice was served.

Да је правда јача него сила.
When justice is the corner-stone of power.

Да прошири вест да је правда задовољена.
To spread the word that justice has been served.

Позвао сам вас данас овде… како би посведочили да је правда задовољена.
I've invited you here today to witness how justice is done.

Тек сада се може рећи да је правда побиједила.
With that, you can say justice was served.

Каже да Урца није овдје и да је правда довољно чекала.
He says there's no Urca out here and that justice has been delayed long enough.

Тек сада се може рећи да је правда побиједила.
Well now we can say justice is served.