DA JE PROCES - превод на Енглеском

• process is
• that the trial was
• that the procedure is
• process has

Примери коришћења Da je proces на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, kompanije su se žalile na nepravilnosti u procesu tendera, tako da je proces ponovljen.
But the companies claimed an irregularity in the tender process, so the process was repeated.

Još uvek čekamo izveštaj ODIHR/ OEBS, ali čini se da je proces protekao nesmetano i želimo da čestitamo svima na tome.
We are still waiting for the report of ODIHR/OSCE but it seems that the process was orderly and we want to congratulate everybody for that..

slika sugeriše da je proces niz jasnih koraka koje čine različite grupe ljudi.
because it suggested that the process was a neat series of steps done by discrete groups.

Ako ne, koliko često merenja treba da se izvrše da se pokaže da je proces pod kontrolom?
If not, how often will the measurements need to be performed to show that the process is under control?

Algoritmi kompresije bez gubitka obično iskorišćavaju statističku redundanciju za prikazivanje podatka bez gubitaka informacija, tako da je proces reverzibilan.
Lossless data compression algorithms usually exploit statistical redundancy to represent data without losing any information, so that the process is reversible.

da ih upozorim da je proces veoma dug.
and warn them that the process is very long.

te ćemo osigurati da je proces rezervacije jednostavan i učinkovit od početka do kraja.
ensure the booking process is simple and efficient from start to finish.

te ćemo osigurati da je proces rezervacije jednostavan i učinkovit od početka do kraja.
will ensure the booking process is simple and efficient from start to finish.

uprkos razlikama u pogledu konačnog cilja pregovora, s obzirom da je proces važan izvor političke
of the EU process, despite differences on the final goal of the negotiations, as the process has been an important source of political

njegova zemlja ne sme da bude žrtva logike stavljanja zemalja u paket i podsetio da je proces približavanja EU zasnovan na individualnim zaslugama.
European integration of Albania, but the country mustn't be a victim of the logic of putting countries in packages and reminds that the process is based upon individual achievements.

Bezbednost- Kaizen ima 6S koji je nedavno predstavljen, što znači da sve organizacije moraju da osiguraju da je proces bezbedan i da štiti radnu snagu od bilo kakve štete.
Safety- Kaizen has a 6S which was recently introduced which stands for Safety wherein all organizations have to ensure that the process is safe thereby keeping the manpower away from any kind of harm.

ističući da je proces protiv njega politički montiran
stressing that the trial was politically motivated

Tanja Miščević takođe ističe da je proces važniji od datuma ulaska u Evropsku uniju.
Tanja Miščević also emphasizes that the process is more important than the date of the accession to the European Union.

Чињеница је да је процес проширења спор.
The enlargement process is slow.

Ако вам се чини да је процес губитка тежине прилично компликован, онда грешите.
If you think the weight loss process is simple, then you are wrong.

Увек сам мислио да је процес изнајмљивања аутомобила прилично основан.
I always thought the car rental process was pretty basic.

постављам питања, тако да је процес демистифиед.
so the process was demystified.

Процедура није праћена траумом ткива, тако да је процес исцељења довољно брз.
The procedure is not accompanied by tissue trauma, so the healing process is fast enough.

Да би се терапијска дијета досађивала и да је процес исцељења брз, постоје укусни рецепти за исхрану.
In order that the therapeutic diet does not get bored and the healing process is quick, there are delicious diet recipes.

Царлу Босцху је додељена дужност да осигура да је процес надограђен на индустријски ниво,
Carl Bosch was assigned the duty of ensuring the process was upgraded to an industrial level,