DA JE PRODA - превод на Енглеском

• sell

Примери коришћења Da je proda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovamo je Carobnjak doveo Peri Banu da je proda vladaru.
The Sorcerer brought Peri Banu here, to sell her to the Emperor.

Gao je rekao da ovaj tip želi da je proda Jastrebu.
Gao said this guy wants to sell the Advance Map to Hawk.

Mogla sam da ga ubedim da je proda.
I could have persuaded him to sell it.

Žana je odnela svoju tkaninu u grad da je proda.
Jeanne took her fabric to the city to sell.

Ali otac Sam je odbijao da je proda.
But the owner refused to sell it.

Što ako odluči da je ne proda nego da se doseli?
What… what if she decides not to sell? What if she decides to settle here?

Ali nije bio dovoljno pametan da je proda.
He just wasn't smart enough to sell it.

U stvari, niko ne može da je proda.
In fact, no one could sell it.

Dok god zna kako da je proda.
As long as he knows how to sell it.

dopustim bratu da je proda za drogu.
I couldn't let my brother sell her for drugs.

Ako je slika prava, a ona želi da je proda, ne želim da vidi moje veliko interesovanje.
If the painting is real and if she wants to sell it, I certainly don't want to seem overly eager. No, no, no.

u Hollands ponudio da mi je proda za 25% od procijenjene vrijednosti.
the Hollands offered to sell it to me for 25% of the appraised value.

Moj pradjed je htio da je proda nakon što su nam vinograd zamalo uništili insekti.
My great-grandfather wanted to sell the bottle after our vineyard… was almost destroyed by insects.

nateram vlasnika da je proda.
I can't get the man to sell.

ali on ne želi da je proda.
he doesn't want to sell.

neće imati pravo da je proda.
which they will own, but without the right to sell it.

Zinas nece da je proda, a pritom znaš da je on sa bratom u krvnoj zavadi… Isprovociraceš ih!
Zenas didn't want to sell and you knew that Zenas and his brother were having a blood feud, you would provoke the brother!

Pre par godina mi je ponudila novac da napustim kuću kako bi mogla da je proda.
Some years ago she offered me money if I'd leave the house so she could sell it.

bilo je krajnje neobično što je zadržao odoru umesto da je proda i razdeli novac siromašnima,
trappings of worldly wealth, why had he kept the garment instead of selling it and giving the money to the poor,

sam znao da bi oborila Febu, ali nije hteo da je proda.
I tried to buy it off him because I knew it would knock old Phoebe out, but he wouldn't sell it.