DA JE PROJEKAT - превод на Енглеском

• that the project is
• that the project was

Примери коришћења Da je projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpski premijer Vojislav Koštunica rekao je da je projekat važan ne samo zato što predstavlja veliku investiciju,
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said the project is important not only because it constitutes a large investment,

Eksperti kažu da je projekat toliko efikasan, da će ostrvo Kos uskoro uvoziti energiju od svog suseda, umesto da ga snabdeva.
Experts say the project is so efficient that the oil-powered island of Kos will soon be importing energy from its small neighbor instead of supplying it.

Ja sam duboku ubeđen da je projekat Južni tok pogodan za potrošače u Evropi zato što bitno smanjuje rizike u transportu gasa.
I am certain that this project is profitable for European consumers because it significantly reduces transit risks.

Glavatović kaže da je projekat zadužen za" raspoređivanje novih seizmičkih instrumenata u zemljama koje učestvuju u njemu".
According to Glavatovic, the project is responsible for"the deployment of new seismic instruments in the participating countries".

što znači da je projekat u suprotnosti sa ekonomskim interesima SAD.
and therefore, the project is contrary to the economic interests of the US.

zamenica direktora Švajcarske kancelarije za saradnju Priska Depnering saglasili su se da je projekat dobar jer podržava borbu protiv klimatskih promena,
deputy head of cooperation at the Swiss Cooperation Office in Serbia, agreed that the project is good because it supports the fight against climate change,

Istovremeno, naglasili su da je projekat prvi prioritet za njihovu zemlju,
At the same time, they stressed that the project is the first priority for their country,

On je naveo da je projekat usmeren prema više ciljnih grupa- pre svega ka medijima
He stated that the project was directed at several target groups- first,

moraju da ih uvere da je projekat isplativ.
they need to persuade their employer that the project is worthwhile.

On je kazao da je projekat„ Južni tok“ u fazi kada mora da počne„ izgradnja gasovodnog sistema u Crnom moru“,
The South Stream project is at the stage when“the construction of the pipeline system in the Black Sea must begin,” but Russia still hasn't

izjavio je da je projekat pun pogodak, ali da će razvoj proizvoda sačekati još nekoliko godina.
on the Android smartphone, who says the project is a'moonshot' and that product development is still several years away.

Ona je podsetila da je projekat uvršten na listu prioritetnih nacionalnih projekata Republike Srbije,
She noted that the project was included in the list of priority national projects of the Republic of Serbia,

Smatramo da je odziv bio dobar i da je projekat lepo prihvaćen na Kosovu",
The responsiveness was great and the project was well accepted in Kosovo," she added.

То нам говори да је пројекат активан.
That tells us that the project is active.

Тада је изјавио да је пројекат завршен 80%.
At the time, he stated that the project was 80% finished.

Пре неколико година медији су писали да је пројекат поново покренут.
A few years ago, the media reported that the project was resumed.

Ако узмемо у обзир да је пројекат још увек довољно млад
If we consider that the project is still young enough

Балић је рекао да је пројекат покренут да би се повећала безбедност житеља ромских насеља
Mr. Balic said that the project was launched for the purpose of increasing the safety of the inhabitants of Roma settlements

Препоручене су све белешке и смеле идеје одмах ставити на папиртако да они нису заборављени током времена и да је пројекат најпрецизнији.
All notes and bold ideas recommended immediately put on paperso that they are not forgotten over time and that the project is the most accurate.

У новембру је објављено да је пројекат гашењем после СегВит2Кс је отказан
In November it was announced that the project was shutting down after SegWit2X had been canceled