DA JE PUSTIM - превод на Енглеском

• let her
• let her go

Примери коришћења Da je pustim на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da je pustim da završi operaciju prvi put.
I shoulda let her finish the surgery the first time.

Ne mogu da je pustim da živi!
I can't let her live!

Pa, prosto nisam htela da je pustim da tuguje.
Well, I just wouldn't let her mope.

Da. I zato moram da je pustim da ode.
And that's why I have to let her go.

Morala sam da je pustim….
I had to let her….

Morala sam da je pustim….
But I had to let her….

Nije trebalo da je pustim da ide.
I shouldn't have let her go.

Razmišljam da je ne pustim da ide.
I've a great mind not to let her go.

Nije trebalo da je pustim da ide.
Voice Breaking I never should've let her go.

Nisam smeo da je pustim da ode kući.
I never should've let her go home.

Mislila sam da je pustim da odmori par minuta.
So I thought I'd let her rest for a few minutes.

Nisam trebala da je pustim da vidi beživotno telo.
I shouldn't have let her see the body.

Mislio sam da je pustim da odspava.
L figured I'd let her sleep it off.

Kunem dan kada ću morati da je pustim da ode, neću ni da mislim tome.
I swear once I take you I won't let you go.

Ja nameravam da je pustim da ide.
I intend to let her go.

Trebao sam da je pustim da ode.
I should have let her go.

Strah me je da je pustim da ode pre nego što vidimo da je stabilna.
I'm afraid to let her leave before we know she's stable.

Ne mogu da je pustim da leži ovde i da umre.
I can't just let her lie here and die.

Moram da je pustim.
I got to let her go.

Koliko smem dugo da je pustim da plače…?
How long can I let her cry?