DA JE RAT - превод на Енглеском

• war is
• war was
• that the war had

Примери коришћења Da je rat на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da je rat za tebe završen.
I thought the war was over for you.

Mislim da je rat gotov!
I think the war is over!

Jednostavno smo smatrali da je rat dovoljno užasan i takav kakav jeste..
We just thought war was terrible enough as it was..

Mislim da je rat završen.
I think the war is over.

Ali ja ne govorim o tome da je rat neizbežan.
I didn't say war was inevitable.

Da li da joj kažem da je rat završen?
Tell her that the war is over?"?

Da li sam trebao da joj kažem da je rat završen?".
Should I have told her that the war was over?".

I dalje ne znate da je rat završen.
You still don't know the war is over.

Nisam mogao da poverujem da je rat moguć.
Nobody believed a war was possible.

U bolnici sam rekao sebi da je rat završen.
In the hospital, I told myself the war was over.

Niko joj nije rekao da je rat završen.
Nobody told her the war was over.

Nisam znao da je rat.
Didn't know this was war.

Zar ne znate da je rat!
Don't you understand this is war?

Ne verujem da je rat za njega završen.
I don't think the war's over for him yet.

Predsednik je rekao da je rat zavrsen, tako da legalno.
The president said the war's over, so legally.

Zar ne znate da je rat!
Can't you see this is war?

Za razliku od evropskih pacifista, ne verujem da je rat ultimativno zlo u svetu.
Unlike European pacifists I never believed the ultimate evil in the world is war.

Ono što vojnički ne bih mogao da podnesem je rat.
What I had to defend against was war.

Zar ne shvatate da je rat?
Don't you realize there's a war going on?

Znaš da je rat završen.
The war is over, you know.