DA JE SAMA - превод на Енглеском

• she was alone
• on her own
• she's alone
• she is alone
• she's single

Примери коришћења Da je sama на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli ste da je sama, pa sam pozajmio lap-top. Dušo?
You said she was gonna be alone, so I borrowed a laptop, and, uh?

Gore nego da je sama.
Even worse than being alone.

Treba reći da je sama tema krajnje kompleksna.
The topic itself is very complicated.

Izgleda da je sama.
She seems to be alone.

Toliko velike, da je sama obrada informacija sada nauka.
So big, information processing itself is now a science.

Da dodam i da je sama tema važna.
And that happens even if the topic itself is important.

Žena ne bi trebalo da je sama u ovako teškim vremenima.
A woman shouldn't be alone during these hard times.

Primećujete da je sama forma nevidljiva.
As you can see, the Moon itself is completely invisible.

Izgleda da je sama.
It seems to be alone.

Kažeš da je sama?
You say she's all alone?

Mora da je sama jer s njom nešto nije u redu!
She must be alone because something's wrong with her…!

Verovatno da je sama sudba kriva.
The crisis itself is probably to blame.

Otišli su s brigom da je sama u svetu, a ona je preživela.
She states that she is alone in the world and her life is empty.

Za sada se osećala kao da je sama na ovom svetu.
Now she feels like she's all alone in the world.

ali se plaši da je sama.
yet afraid to be alone.

Bolje to nego da je sama.
Well, it's better than being alone.

Nije trebalo da mu kažeš da je sama.
You shouldn't have told him she was single.

Sada je znala da je sama.
Now she knows that she is alone.

Ne bih podneo da znam da je sama.
I don't want her to be alone.

Saznao sam da ima bebu, da je sama.
He told me he had a child but was single.