DA JE SASTANAK - превод на Енглеском

• meeting was
• meeting had
• date is
• meeting is

Примери коришћења Da je sastanak на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se pridružujete pozivanjem kao potvrđeni pozivalac, to jednostavno znači da je sastanak obezbeđen i da morate da se identifikujete pre nego što se pridružite sastanku..
Dialing in as authenticated caller simply means that the meeting is secured and you need to be identified before joining the meeting..

Plava kuća u saopštenju navodi da je sastanak održan tokom jednodnevne posete delegacije Južne Koreje Pjongjangu i da je tema razgovora bila treći samit lidera dve Koreje, koji bi trebalo da bude održan ovog meseca.
In a statement, the Blue House said the meeting was held during the envoys' one-day trip to the North Korean capital of Pyongyang to discuss a third summit of the leaders to be held this month.

Znam da je sastanak zakazan pre tri nedelje
I realize this meeting's been set for three weeks

Мислио сам да је састанак одличан.
I thought the meeting was great.

Рекао сам им да је састанак завршен.
I tell them that the meeting is over.

Он је казао да је састанак одржан у доброј атмосфери.
He said the meeting was held in a cordial atmosphere.

Председник је отишао према свом писаћем столу што је био знак да је састанак завршен.
The minister turned back to his desk indicating the meeting was over.

Rekao je, da nije sastanak, zatim je naskočio na tebe.
So he'd say it's not a date but then he'd jump you.

Ovo i dalje može da bude sastanak cak i ako naruciš pahuljice.
It can still be a date if you order Raisin Bran.

Znam da nije sastanak.
I know it's not a date.

Ne mora to da bude sastanak.
It doesn't have to be a date.

Ne, mislim, ne mora da bude sastanak ako ti.
No, I mean, hey, it doesn't have to be a date if you.

Slušaj, to ne mora da bude sastanak.
Look, it doesn't have to be a date.

Odmah skreni desno. Nisam ni blizu mesta gde bi trebao da bude sastanak.
I'm nowhere near whe we're supposed to be meeting.

Ne, ne, ne mora da bude sastanak.
No, no, it doesn't have to be a date.

У сваком случају, службени коментар није могао добити због чињенице, да је састанак одржан иза затворених врата.
Anyway, official comment could not be obtained due to the fact, that the meeting was held behind closed doors.

pogledate na sat- ti bi trebao da bude sastanak prijatelje na drugoj strani grada za sat vremena.
look at your watch- you're supposed to be meeting friends on the other side of town in an hour.

Брз развој односа могућ је када се осјећа љубав на први поглед или разумијевање да је састанак врло сличан опису у романима, као иу кармичком учењу о сродству душа.
The rapid development of relationships is possible when feeling love at first sight or understanding that the meeting is very similar to the description in the novels, as well as in the karmic teachings about the kinship of souls.

добровољно би осмислио план састанка како би осигурао да је састанак што продуктивнији и да доноси одлуке у очекивању будућности пословања.
submit in the meeting, voluntarily come up with an outline for the meeting to ensure that the meeting is as productive as possible, and take decisions in anticipation of the future of the business.

Mislio sam da je sastanak.
I thought there was a meeting.