DA JE SJAJNO - превод на Енглеском

• it's great
• it's wonderful
• it's terrific
• it was great
• it's fabulous
• it's swell
• it's brilliant

Примери коришћења Da je sjajno на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je sjajno što se desilo.
I think it's great that happened.

Ja ne mislim da je sjajno.
I don't think it's great.

Ne, mislio sam da je sjajno to što vam ide tako dobro.
No, I… I meant it's great news that it's going so well.

Mislim da je sjajno vreme za puštanje zmaja.
I think it's great weather for flying' kites.

Mislim da je sjajno, Peter.
I think it's great, Peter.

Jesam rekla da je sjajno?
Did I say it's great?

Mislim da je sjajno to što si upoznala nekoga.
I think it's great that you met someone.

Mislim da je sjajno to što radiš.
I think it's great what you're doing.

Slušaj, mislim da je sjajno to što želiš da pomogneš.
Listen, I think it's great that you wanna help--.

Mora da je sjajno u proleće i na leto.
It must be great in spring and summer.

Mora da je sjajno živeti u ambijentu koji si potpuno sama stvorila.
It must be great living in an environment that you've created entirely by yourself.

Mora da je sjajno biti mlad
It must be wonderful to be young

Mora da je sjajno biti u mogucnosti da uproscavas stvari koje radis.
It must be so great to have this ability to simplify things the way you do.

Mora da je sjajno kada kažeš to i stvarno to misliš.
Must be great to say that and mean it.

Da, mora da je sjajno imati prijatelje koji brinu za tebe.
Yes, it must be wonderful to have friends who care about you.

Mora da je sjajno biti filozof.
(Rich) It must be great to be a philosopher.

Mora da je sjajno, kada se toliko putuje… kada se vidi celi svet.
It must be great to travel so much… see the world.

Mislim da je sjajno što nisi frustriran.
I think it's so great you're not bitter.

Mora da je sjajno deliti taj osecaj.
It must be so great to share this together.

Mora da je sjajno biti savršena majka.
It must be great to be a perfect mother.