DA JE SRCE - превод на Енглеском

• heart is
• heart was
• heart's
• have a heart

Примери коришћења Da je srce на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaga se oseća kao da joj je srce slomljeno.
Tera felt as if her heart was breaking.

Nisam siguran da mu je srce na pravom mestu.
I'm not sure if his heart is in the right place.

Prošlo je dugo dok je shvatila da mu je srce hladno.
It was a long time until she knew his heart was cold.

Izgleda da mislimo da je srce tamo gde osećamo stvari.
My heart is where I feel things.

Da. Da, rekla je da mi je srce u konfliktu.
Yeah, she said my heart was"conflicted.".

Rekao je da mi je srce veoma slabo.
He said my heart is deceitful.

Tekuca krv iz sake je znacila da je srce jos uvek radilo.
The blood flow in the hand suggested the heart was still pumping.

Znam da mi je srce zdravo.
I know my heart is sound.

Bilo je tog napetog pulsiranja kao da mi je srce u glavi.
There was this intense pulsing, like my heart was in my head.

Ja shvatam da vam je srce slomljeno.
I realize your heart is broken.

Mama kaže da je važno da je srce dobro.
Doc says my heart is fine.

Molim vas, recite da je srce na putu.
Please tell me that heart is on its way.

Često se misli da je srce na levoj strani tela.
Most people think the heart is on the left side of the body.

Ovo je treći put da mi je srce slomljeno.
This is the second time my heart has been broken.

Misliš da je srce?
You think it's his heart?

Osetila je kao da joj je srce stalo.
She felt as if her heart had stopped.

Često se misli da je srce na levoj strani tela.
Most people have the impression that heart is located on the left side of the body.

Mislim da je srce!
I think it's his heart!

Osetila je kao da joj je srce stalo.
She felt like her heart had stopped.

Već da je srce dovoljno snažno.
My heart is strong enough.