DA JE TO BILA - превод на Енглеском

• it was
• it's
• it is
• it were

Примери коришћења Da je to bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da je to bila tvoja ideja.
I thought it was your idea.

Novinari misle da je to bila viktorija.
The press think it's Victoria.

On kaže da je to bila tvoja ideja.
He says it was all your idea.

Zar ne vidiš da je to bila zamka!
Don't you know it's a trap?

Ali znam da je to bila Danijeva ideja.
But I know it was Dan's idea.

Sigurni ste da je to bila Beutanazija?
You're sure it's Beuthanasia?

Znam da je to bila vaša ideja.
I understand it was your idea.

Kao da je to bila neka drzavna tajna.
As if it's a state secret.

Siguran sam da je to bila Sarah.
I'm sure it was Sarah.

Zar ne vidiš da je to bila zamka!
Don't you see it's a trap?

U stvari, rekao je da je to bila tvoja ideja.
In fact, he said it was your idea.

Znam da je to bila greška.
I know it's wrong.

Siguran sam da je to bila Lisbet.
I'm sure it was Lisbeth.-.

Ne misliš li da je to bila kraljica biljaka?
You don't think it's plant lady?

Misliš da je to bila moja ideja?
Do you think it was my idea?

Oboje smo znali da je to bila istina.
We both knew it's true.

Mislim da je to bila pobeda za oboje.
I think it was a victory for both of us.

Mislim da je to bila posledica iscrpljenosti.
I think it's because of exhaustion.

Da li si mi zbog toga rekao da je to bila tvoja ideja?
Is that why you told me it was your idea?

Veruje da je to bila božanska intervencija.
They think it's divine intervention.