DA JE TO NEKA - превод на Енглеском

• it's some
• it was some

Примери коришћења Da je to neka на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sam mislila da je to neka vrsta hemikalije za balsamovanje.
I always thought it was some sort of embalming chemical.

I ti misliš da je to neka glupa stvar?
And you think it's some stupid thing?

Ja, ja, ja mislim da je to neka vrsta otrova.
I, I, I think it was some sort of toxin.

Mislim da je to neka vrsta bioluminiscencije.
I think it's some sort of bioluminescence.

Mi mislimo da je to neka vrsta neslane šale, šerife.
We think it's some sort of a prank, sheriff.

Pretpostavljam da je to neka vrsta sloma.
I assume it's some sort of breakdown.

Ako neko misli da je to neka igra, nije u pravu.
If you think that it is some type of a game, you are wrong.

Misliš li da je to neka vrsta natjecanja.
You think this is some kind of competition.

Mora da je to neka vraška prezentacija.
This must be some presentation.

Rekao je da je to neka posveta.
He said it was some kind of dedication.

On misli da je to neka vrsta traume iz detinjstva.
She thinks that it's some sort of childhood trauma.

Misliš da je to neka zakopana tajna?
You think this is some buried secret?

Misliš da je to neka igra?
You think this is some kind of game?

Mislim da je to neka vrsta rekorda.
I think that's some kind of record.

Mislim da je to neka zgrada.
I think it's some kind of building.

Zašto kažeš jaka kao da je to neka mana?
Why do you say strong like it's some kind of drawback?

Mislim da je to neka šifra.
I think it was some kind of code.

Misliš li da je to neka vrsta egzistencije duše?
You think that's some kind of existential soul thing?

Pa, mislim da je to neka greška.
Well, I think there must be some mistake.

Siguran sam da je to neka greška.
I'm sure it's some kind of mistake.