DA JE TO SAMO - превод на Енглеском

• it's just
• it's only
• it was merely
• it was just
• it was only
• it is just
• it is only
• it's justa
• it's simply

Примери коришћења Da je to samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je to samo prototip.
I think it is just a prototype.

Mislio sam da je to samo mit, ali-.
I thought it was only a myth, but-.

On me uvjerava da je to samo manja gnjavaža,
He reassures me it is only a minor annoyance,

Sam si rekao da je to samo za tebe.
And who says it's just for you.

Znanstvenici misle da je to samo pitanje vremena.
Scientists think it's only a matter of time.

Uvek sam mislio da je to samo teorija, ali.
I always thought it was just a theory, but.

Mislim, recimo da je to samo jedan obožavalac.
I mean, let's say it is just one fan.

Moliš Boga da je to samo ružan san.
God, I pray it was only a horrible dream.

Znam da je to samo prijateljski.
It is only a friendly.

Ne smemo zaboraviti da je to samo igra.
We musn't forget it's only a game.

I vjerujem da je to samo zato jer nas Bog grli bliže.
And I believe it's just God hugging us closer.

Ali sam uvek pretpostavljao da je to samo mit.
But I always assumed it was just a myth.

Znam da je to samo prijateljski.
It is just a friendly.

Mislio sam da je to samo za prijatelje i porodicu.
Thought it was only for friends and family.

Vlada kaže da je to samo vežba.
The government says it is only a training mission.

Ali on zna da je to samo san.
But he knows it's just a dream.

Sigurna sam da je to samo pitanje vremena.
I'm sure it's only a matter of time.

Obojica smo znali, da je to samo pitanje vremena.
We both knew it was Just a matter of time.

Ja bih pre rekao da je to samo njen strah.
I promised you it was only because of his fear.

Mada mi je jasno da je to samo jos jedan krug.
Of course I know it is just another piece of road.