DA JE TO MOŽDA - превод на Енглеском

• it might be
• maybe it's
• it may be
• maybe it was
• perhaps it was
• that may have

Примери коришћења Da je to možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da je to možda teško za tebe, ali misli!
I know this might be a stretch for you, but THINK!

Pa to znaci da je to možda nacin da nadjemo gidiona.
So that means maybe that's a way to find Gideon.

Jer mu je Lidija rekla da je to možda Tomijeva beba?
Because Lydia told him that it might be Tommy's baby?

Da li ikad pomisliš da je to možda dobra stvar?
You ever think maybe that's a good thing?

Da znaš da je to možda istina.
You know that may be true.

Mislio sam da je to možda neki sumnjivi posao.
I thought it might be dodgy business.

Misliš li da je to možda razlog zašto je otišla?
Well you think… maybe that's the reason she left?

Zašto ne možeš da prihvatiš da je to možda do njega?
Why can't you accept that maybe it's him?

Pomislila je da je to možda šansa za nju.
And she realized that that might be an opportunity for her.

Doktor misli da je to možda od one oluje.
The doctor thinks it might have been that thunderstorm.

U početku sam mislio da je to možda drugi avion”, rekao je..
At first, I thought it might be the fireplace,” he said.

Mislila sam da je to možda tvoj otac.
I thought maybe this was supposed to be your father.

Pomislila je da je to možda šansa za nju.
She thought this might be her chance.

Na minut sam pomislila da je to možda Šenon.
I really thought for a minute then it might have been Shannon.

Zar ne misliš da je to možda znak?
Don't you think maybe that's a sign?

Pitali ste da li sam je video. Rekao sam da je to možda ona koju sam video kod majora Rosa.
You asked me whether I'd seen it and I said it might be the one I'd seen being carried along the passage by Major Ross.

Sama si rekla da je to možda Problem, ali ga ne tretiramo tako.
By your own admission, it might be a trouble, but we're not pursuing it as a trouble.

Samo kažem da je to možda javna služba,
I'm just saying maybe it's a public service,

Kada se razgovoru pridružio pilot iz Virdžin aviona, koji je sugerisao da je to možda meteor ili neki drugi predmet koji ponovo ulati u atmosferu zemlje.
Another pilot from a Virgin plane joined in and suggested it might be a meteor or another object re-entering the earth's atmosphere.

Shvatam da je to možda rezultat Vaše žalosti, ali ne volim
Now I realize that that may have come about as a result of your grief.