DA JE TO TEŠKO - превод на Енглеском

• it's hard
• this is difficult
• it's tough

Примери коришћења Da je to teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatam da je to teško.
I mean, I get that it's hard.

Ali razumem da je to teško sada.
Although, I know that is hard right now.

Ja znam da je to teško, Franz.
I know it is difficult, Franz.

I znam da je to teško i tebi.
I know it's difficult for you too.

Znam da je to teško videti, ali ona to zna.
I know that's hard to see, but she knows.

I znam da je to teško za ljude u Danskoj.
And I know it's difficult for a lot of people in Denmark.

Eni, znam da je to teško za tebe, da poveruješ… ali.
Annie, I know this is hard for you to believe… but.

Zman da je to teško za tebe da prihvatiš.
I know that's hard for you to accept.

Znam da je to teško primetiti, ali istina je..
I know that's hard to tell, but it's true.

Ja razumijem da je to teško za sve nas da vjerujemo.
I understand that this is difficult for all of us to believe.

Znam da je to teško i za tebe.
I know this is hard for you, too.

Ne mislim da je to teško.
I do not think it's difficult.

Znam da ti je to teško.
Jack I know this is hard for you.

Znam da je to teško.
I know this is hard.

Ne razumeju da je to teško.
They don't realise that it is hard.

Rekao je da je to teško napraviti.
He said it's difficult to make.

Sigurna sam da ti je to teško shvatiti.
I'm sure it is hard for you to comprehend.

Ne mogu da kažem da mi je to teško.
I can't say it's difficult for me.

Znam da ti je to teško podnijeti, no tvoji su u krizi.
I know this is hard for you to handle, okay, but your parents are having problems.

Andy… znam, da je to teško za tebe posebno, jer sam porucnica.
Lieutenant. Andy, I know this is hard for you, especially coming from me.