DA JE TO ZATO - превод на Енглеском

• it's because
• it was because
• it is because

Примери коришћења Da je to zato на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je to zato što je ljubomorna.
I think it's because she's jealous.

Mogu li pretpostaviti da je to zato što je ona rezultat… indiskrecije?
May I assume it was because she is the result of… an indiscretion?

Mislim da je to zato što žrtva nije bila kompletna.
I think it's because the sacrifice wasn't complete.

Mislio sam da je to zato što je moj….
I thought it was because my Dad….

Mislim da je to zato što sam nespretan.
I think it's because I'm clumsy.

Otac je rekao da je to zato što sam premlad.
My father said it was because I was too young.

A ti misliš da je to zato što si visoka?
And you think it's because you're tall?

Mislio sam da je to zato što sam bio jedini crnac u timu.
I thought it was because I was the only brother.

Otac kaže da je to zato što su one božje miljenice.
Father says it's because they're God's favorites.

Bob kaže da je to zato što sam trudna.
Bob said it's because I'm pregnant.

Mislim da je to zato što imam lupus.
I think it's because I have lupus.

Mislim da je to zato što sam debela.
I think it's because I'm fat.

I da je to zato što smo i mi ljudska bića.
And this is because we are still human beings.

Rekao bih da je to zato što si se dogovorio.
Now I figure that's because you cut a deal.

Vi znate da je to zato ja više ne dolazi kući.
You know that's why I don't come home anymore.

Mislio sam da je to zato ste bili zaljubljeni u njega.
Thought it was because you were in love with him.

Možda sam njemu rekla da je to zato što je pacijent.
I may have told him that it was because he was a patient.

Pretpostavljam da je to zato što je jedinstvena.
But that it is because it is unique.

Pretpostavljam da je to zato što smo veoma dobre prijateljice.
I suppose that's why we're such good friends.

Mislim da je to zato što zna da se nikada ne ljutiš.
I think that's because he knows you never get angry.