DA JE UDATA - превод на Енглеском

• she was married
• she's married

Примери коришћења Da je udata на Српском и њихови преводи на Енглески

I dalje ne mogu da verujem da je udata.
I still can't believe she's married.

Znali ste da je udata?
You knew she was married?

Valc ni ne zna da je udata.
Walz doesn't even know she's married.

Rekla ti je da je udata?- Da?
Did she tell you she was married?

Znali ste da je udata?
Did you know she was married?

Mislila sam da je udata za nekog invalida.
I thought she was married to some invalid.

Tada ste znali da je udata?
And at the time, you knew she was married?

Kako sam mogao da znam da je udata?
How'd I know she was married?

Vidi, kako sam mogao da znam da je udata?
Look, how was I supposed to know she was married?

Što mu nisi rekao da je udata?
Why didn't you just let me tell him she was married?

Nikad nije rekla da je udata.
Never told you she was married.

Nikad nije rekla da je udata.
She never told us she was married.

Rekla je da je udata.
She said that she is married.

Nije mi spominjala da je udata.
She never said anything about being married.

uopšte nije spominjala da je udata.
she-she never mentioned that she was married.

Nije mi spomenula da je udata.
She didn't say nothin' about being married.

Ja nisam uopšte znao da je udata.
I did not know that she was married.

ali znam da je udata.
certainly too married.

Ona je potpuno zaboravila da je udata.
She completely forgot that she was married.

Ne izgleda baš kao da je udata.
She doesn't look very married.