DA JE UMETNOST - превод на Енглеском

• art is
• art was
• was art

Примери коришћења Da je umetnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja verujem da je umetnost subjektivna stvar i tako se odnosim prema tome.
For me photography is an art and I approach it as such.

Nisam znao da je umetnost o tome.
I didn't know that art was a thing.

Jer, čvrsto verujem da je umetnost za svakoga.
Eag, I firmly believe that art is for everybody.

Samo mislim da je umetnost za sve.
I just think that art is for everyone.

Nisam znao da je umetnost o tome.
I didn't realise there is an art to this.

Verujem da je umetnost najprogresivniji deo društva.
I believe that art is the most progressive part of one society.

Slažemo se da je umetnost uvek politika?
Do you feel that art is always political?

Ja sam neko ko stoji iza tvrdnje da je umetnost za sve.
I'm a big believer that art is for everybody.

Od ranog detinjstva uče nas da je umetnost nešto posebno.
Since early childhood we have been teached that art is something special.

rekao je da je umetnost najveća obmana od svih.
said that art was the greatest deception of all.

Mislim da je umetnost u stanju da objasni apstraktne stvari
I think art is able to explain abstract things

Hajde samo da se nadamo da je umetnost Sunu ono što on kaže i on to dobije.".
Let's just hope Sunu's art is what he says and he gets it.".

shvatila sam da je umetnost moja strast i da želim njome
I realized that art was more than a passion,

Mislim da je umetnost onaj deo društva koji bi trebalo
I think art is a part of the society which should be

Kada sam bio mlad i naivan mislio sam o muzici koju stvaram da je umetnost.
When I was young and rich, all I thought about was art and music.

Baš ovde bi vaša izjava morala biti opovrgnuta, s obzirom na to da je umetnost od suštinske važnosti jer donosi radost u živote ljudi.
This is where you have to be refuted, since art is essentially important as it brings joy to one's life.

njegov otac je bio protiv, tvrdeci da je umetnost za gejeve.
his father was against it, arguing art is for gays.

Gledajući ovako na nju, ne možemo da ne vidimo da je umetnost jedno od najbitnijih sredstava međusobnog odnosa između dva čoveka.“.
Viewing it in this way we cannot fail to observe that art is one of the means of intercourse between man and man.”.

Bilo da je umetnost, pomaganje drugima, zdravlje
Be it art, helping others,

Jedino zrno istine u primedbi da je umetnost u opadanju dolazi iz tri sfere.
The only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres.