DA JE VAŠINGTON - превод на Енглеском

• that washington is
• that washington has
• that washington was

Примери коришћења Da je vašington на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezakazana užurbana poseta američkog sekretara Džona Kerija Briselu i Londonu je jasan znak da je Vašington uplašen zbog istorijske odluke Britanaca da okončaju četrdesettrogodišnje članstvo u bloku.
The unscheduled, hasty visit by U.S. Secretary of State John Kerry to Brussels followed by London on Monday is a sure sign that Washington is alarmed at the historic decision by the British electorate to quit the EU- after 43-year membership of the bloc.

Na godišnjoj konferenciji za novinare on je rekao da su njegovi razgovori sa američkim državnim sekretarom Džonom Kerijem ranije ove nedelje pokazali da je Vašington spreman da“ krene napred ka rešavanju pitanja koja mogu jedino da budu rešena kroz zajedničke napore”.
He said his talks with US Secretary of State John Kerry earlier this week have shown that Washington is ready to“move toward settling the issues that can only be settled through joint efforts.”.

Na godišnjoj konferenciji za novinare on je rekao da su njegovi razgovori sa američkim državnim sekretarom Džonom Kerijem ranije ove nedelje pokazali da je Vašington spreman da“ krene napred ka rešavanju pitanja koja mogu jedino da budu rešena kroz zajedničke napore”.
He said his talks with U.S. Secretary John Kerry earlier this week showed that Washington is ready to“move toward settling the issues that can only be settled through joint efforts.”.

Ministarstvo finansija SAD saopštilo je u sredu da je Vašington uveo sankcije Zarifu,
The US Department of the Treasury announced on Wednesday that Washington had introduced sanctions against Zarif, while a senior

Kako prenosi Rojters, Moskva je reagovala na izveštaj CNBC-a u kojem se navodi da je Vašington dao Turskoj rok od nešto više od dve nedelje
Moscow on Wednesday was responding to a report by CNBC that said Washington had given Turkey two weeks to scrap the Russian arms deal

Ambasadorka SAD pri Ujedinjenim nacijama Niki Hejli rekla je prošle nedelje Savetu bezbednosti da je Vašington spreman da u koristi svoje pune sposobnosti
Last week America's UN ambassador Nikki Haley said Washington was prepared to use the full range of its capabilities to defend itself and its allies from

Moskva je reagovala na izveštaj CNBC-a u kojem se navodi da je Vašington dao Turskoj rok od nešto više od dve nedelje
Moscow was responding to a CNBC report which said Washington had given Turkey just over two weeks to scrap the Russian deal

Bajden je takođe rekao da je Vašington spreman da razgovara sa Iranom,
And he said Washington is willing to talk to Iran, but will also work to pressure

navodeći da je Vašington zapretio sankcijama ukoliko Turska ne oslobodi sveštenika.
saying Washington had threatened sanctions if Turkey refused to release the pastor.

ali veruje da je Vašington počeo da sluša neki od njegovih saveta”.
but believes that Washington is now heeding some of his advice.".

je Evropa pod kontrolom Vašingtona i prihvati da je Vašington odlučan neprijatelj Rusije,
accept that Europe is controlled by Washington, accept that Washington is Russia's committed enemy,

Американци немају појма да је Вашингтон на рубу започињања опасног рата.
The American people are clueless that Washington is on the brink of starting a dangerous war.

Амерички народ појма нема да је Вашингтон на ивици покретања опасног рата.
The American people are clueless that Washington is on the brink of starting a dangerous war.

Прецизно говорећи, ово није први пут да је Вашингтон увео санкције против Турске.
Strictly speaking, this is not the first time that Washington has imposed sanctions against Turkey.

Није чудо да је Вашингтон опседнут безбедношћу.
No wonder that Washington is in gridlock.

Током састанка, Матис је јасно ставио до знања да је Вашингтон непопустљив у својој политици.
During the meeting, Mattis made clear that Washington is adamant in its policies.

Све већи број саудијских функционера сагледава да је Вашингтон уморан од деструктивне политике Ријада.
More and more Saudi officials are starting to understand that Washington is tired of Riyadh's destructive policies.

Он је рекао да је Вашингтон" изгубио кредибилитет покретањем трговинског рата са светом",
He said that Washington has“lost its credibility engaging in a trade war with the world” after Turkey,

Амерички државни секретар Рекс Тилерсон је рекао да је Вашингтон спреман да„ истражи могућност успостављања заједничких механизама са Русијом за обезбеђивање стабилности,
US State DepartmenUS Secretary of State Rex Tillerson said that Washington is ready“to explore the possibility of establishing with Russia joint mechanisms for ensuring stability,

То је уистину провокација- за разлику од непоменуте чињенице да је Вашингтон претворио острво у велику војну базу и поред жестоког негодовања народа Окинаве.
That is indeed a provocation-- unlike the fact, unmentioned, that Washington has converted the island into a major military base in defiance of vehement protests by the people of Okinawa.