DA JE VOJSKA - превод на Енглеском

• army is
• that the military was
• that the military had
• army was
• that the military is
• army has

Примери коришћења Da je vojska на Српском и њихови преводи на Енглески

Vojna klika je oborila Clemanceaua jer im je rekao da je vojska ogrezla u korupciju i zamolio ih da ne provociraju Pruse.
The military clique howling Clemenceau down because he told them that the army was honeycombed with graft and warned them not to provoke the Prussians.

Istovremeno, 93 odsto njih je sigurno da je vojska sposobna da zaštiti Rusiju od takvih pretnji( pre četiri godine samo 66 odsto ispitanika je to reklo).
At the same time, 92% are confident that the army is capable of protecting Russians against such threats(only 66% five years ago).

Šojgu je kazao da je vojska izgradila nekoliko novih postrojenja za smeštaj
Shoigu said the military has built dozens of new facilities to house

Maru 8. novembra 2015. on je potvrdio da je vojska nezadovoljna zbog Korbinovog unilateralizma koji ugrožava„ kredibilnost politike odvraćanja“.
he confided to a purring Andrew Marr that the army was deeply vexed by Corbyn's unilateralism, which damaged‘the credibility of deterrence'.

Čak smo ubacili nekoliko pitanja kojima se odvraća pažnja od tih događaja-- kao što je pitanje' da li mislite da je vojska povezana sa bivšim režimom, sa kriminalom
We even introduced several red herrings-- such as asking'do you think the army is connected with the former regime,

Portparol Pentagona je rekao da je vojska potpuno svesna postojanja broda.„
A Pentagon spokesman said earlier this month that the military was aware of the ship and that"we respect the

Mušaraf je rekao da je vojska izložena velikom pritisku zbog sukoba na pakistanskim plemenskim teritorijama
He says the army is under immense pressure from conflicts in Pakistan's tribal areas and Pakistani-controlled Kashmir,

U televizijskoj izjavi Avad Ibn Ouf je proglasio da je vojska smenila i uhapsila Al Bašira
In a televised statement, Gen. Awad ibn Ouf declared that the military had removed and arrested al-Bashir

U televizijskoj izjavi Avad Ibn Ouf je proglasio da je vojska smenila i uhapsila Al Bašira
In a televised statement, General Awad ibn Ouf declared that the military had removed and arrested al-Bashir

general Miladin Milojčić izjavio je za SETimes da je vojska uključena u angažovanje ljudstva od prvog talasa parališućih snežnih oluja.
General Miladin Milojcic told SETimes that the army was included in the molbisation effort since the very first round of paralysing storms.

ustavni principi jedinstvenog pravnog poretka, te koji glase da dostignut nivo ljudskih prava ne sme da se snižava i da je Vojska pod demokratskom i civilnom kontrolom, upozorila je Pavlović.
as well as the principles which state that the reached level of human rights protection must not be lowered and that the Army is under democratic and civilian control, Pavlovic warned.

Tokom poslednje predizborne nedelje objavio je da je vojska izvela vazdušni napad na kamp u planinama Kandil na severu Iraka,
During the final week of the race, he announced that the military had conducted an air strike on a camp, in the Qandil mountains of northern Iraq,

Да је војска неспособна.
If the army is unable.

Трава је изгледала као да је војска туда марширала.
The garden looked like an army had trampled through it.

Трава је изгледала као да је војска туда марширала.
The carpeting looked like an army had marched through.

Након битке, Максимус сусреће свог бившег слугу Цицера( Томи Фланаган) који му открива да му је војска још лојална.
Following the fight, Maximus is told by his former servant Cicero(Tommy Flanagan) that his army is still loyal to him.

Упркос чињеници да је војска упозорена, он је 2019. изабран за шведску акцију УН у Малију.
Despite the fact that the army was alerted, he was selected in 2019 for Swedish UN operation in Mali.

који му открива да му је војска још лојална.
who informs him that his army is still loyal to him.

Упркос чињеници да је војска упозорена, он је 2019. изабран за члана шведске мисије у УН у Малију.
Despite the fact that the army was alerted, he was selected in 2019 for Swedish UN operation in Mali.

довели су их до закључка да је војска заправо била огромна серија портрета.
led them to conclude that the army was, in fact, an enormous series of portraits.