DA JE ZADOVOLJAN - превод на Енглеском

• that he was satisfied with
• that he was pleased with
• he was happy with
• that he is satisfied with

Примери коришћења Da je zadovoljan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada kaže da je zadovoljan(“ u potpunosti”)
When he says that he is happy(“on the whole”)

Direktor Đurić je rekao da je zadovoljan što je, iako sa mesec dana zakašnjenja,
Djuric said that he was pleased that, although with a one-month delay, Serbia has finally received

Dodik je rekao da je zadovoljan što su, prema nalazima lekara,
Dodik said he was satisfied since, according to medical reports,

Kada čoveksanja da je zadovoljan, odmah se budi sa osećanjem da mu još nešto treba,
When he dreams that he is satisfied, anon he wakes to the perception that there is somewhat yet beyond,

Kome verovati? Nakiju koji mi je nedavno rekao da je zadovoljan onim što ima ili Nakiju koji mi govori sad?
Who to believe, the Nucky who told me only weeks ago he was satisfied with what he had, or the Nucky who stands before me now?

Tramp je takođe dodao da je zadovoljan svedočenjem bivšeg zvaničnika Bele kuće u četvrtak, koji je rekao da nema ničeg ilegalnog u spornom telefonskom razgovoru sa Zelenskim.
Trump said he was pleased with the Thursday testimony of a former White House official who said he saw nothing illegal in the telephone call at the heart of the controversy.

Nosilac liste Demokratske stranke Boris Tadić izjavio je da je zadovoljan sa oko pola miliona glasova koliko je, kako se procenjuje, osvojila njegova stranka.
Boris Tadic, chief candidate for the Democratic Party, announced that he was satisfied with the estimated half a million votes won by his party.

Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je večeras da je zadovoljan rezultatima sastanka u Parizu
Russian President Vladimir Putin said on Monday he is satisfied with the results of his meetings in Paris

britanski je predstavnik izjavio da je zadovoljan i da prošlost treba zaboraviti.
the British representative stated that he was satisfied and the past should be forgotten.

samo želimo da budemo sigurni da je zadovoljan sa uslugom.
we just want to be sure he's satisfied with the service.

rekao je Mas dodajući da je zadovoljan što vidi" nepodeljenu želju za rešenjem".
of agreement,” Maas said, adding he was pleased to see“a shared desire for solutions”.

izjavivši pritom da je zadovoljan svojim rezultatom.
saying he was pleased with his performance.

Predsednik Demokratske unije doline Skender Destani rekao je da je zadovoljan odgovorima koje su dobili od ministarke zdravlja,
Leader of the Democratic Union of the Valley Skender Destani said that he was satisfied with the answers they had received from the Minister of Health,

izjavio je da je zadovoljan ovogodišnjom manifestacijom:„ Mnogo građana,
said that he was pleased with this year's cultural summer event.“A

Vučić je rekao da je zadovoljan činjenicom da HBIS Grupa u Srbiji posluje stabilno
Vucic said that he was satisfied with the fact that HBIS Group had stable operations in Serbia,

Meta je rekao da je zadovoljan načinom na koji su ga u Medveđi dočekale lokalne vlasti
President Meta said that he was pleased with the way he had been received in Medvedja by the local authorities

On je dodao da je zadovoljan dobrim političkim odnosima Srbije
He added that he was satisfied with the good political relations between Serbia

ističući da je zadovoljan nivoom saradnje
saying that he is satisfied with the level of co-operation

Predsednik Vučić je rekao da je zadovoljan onim što ljudi u namenskoj industriji rade
The President emphasized that he was pleased with the activities of the people in the arms industry, primarily their work on modernization

Vučić je kazao da je zadovoljan trudom i radom srpske strane,
Vucic said that he was satisfied with the work and efforts of the Serbian side,