DA JEDE MESO - превод на Енглеском

• eating meat
• eat meat
• to eat the flesh

Примери коришћења Da jede meso на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto neko ne bi hteo da jede meso?
Why wouldn't someone want to eat meat?

Lekari su ga, zbog toga, primoravali da jede meso.
During his illness the doctors had ordered him to eat meat.

Da li je čovek stvoren da jede meso?
But aren't humans designed to eat meat?'?

Ljudi nikada ne bi pokušali da nateraju vegetarijanca da jede meso.".
People would never try to get a vegetarian to eat meat.”.

nisam prisiljavao Marcusa da jede meso.
I didn't force Marcus to eat meat.

Smatram da čovek mora i treba da jede meso.
I believe there are people who need to eat meat.

Ona je nastavila da jede meso, a čak je i sebi dopuštala i neke nezdrave namirnice poput sladoleda.
She continued eating meat and sometimes indulged in various unhealthy foods, including ice cream.

Zar bi nekome od vas bilo drago da jede meso umrloga brata svoga…”( El-Hudžurat, 12.);
Would one of you love to eat the flesh of his dead brother?”(49:12).

Sigurna sam da velika većina ne bi mogla da jede meso ako bi prethodno morala da zakolje životinju.
Certainly many people would give up eating meat if they had to slaughter animals themselves.

Zar bi nekome od vas bilo drago da jede meso umrloga brata svoga…”( El-Hudžurat, 12.);
Would any of you like to eat the flesh of your dead brother?…[49:12].

nije mogla da jede meso, a da se ne razboli.
she found she was unable to eat meat without becoming ill.

On nije mogao podneti da jede meso, jer je to značilo smrt živog stvorenja.
He could not bear to eat meat, because it meant the death of a living creature.

On nije mogao podneti da jede meso, jer je to značilo smrt živog stvorenja.
He(Hitler) could not bear to eat meat, because it meant the death of a living creature.

hoće li mu roditelji reći da jede meso, jer je dobro za jačanje?
should they tell him to eat meat because it is strengthening?

kada bi ceo svet počeo da jede meso.
be a vegetarian even if the whole world started to eat meat.

Mladi vegetarijanac iz Brazila kaže da on ne voli da jede meso, jer" kada jedemo životinje, da on voli da vidi životinje" na nogama, srećne", i objašnjava da se" moramo brinuti o njima, a ne da ih jedemo.".">
The young Brazilian argues that he doesn't like to eat meat because"when we eat animals, to see the animals"on their feet, happy", and explains that we must"look after them, not eat them.".">

ti kažeš:‘ Hteo bih da jedem meso', jer tvoja duša želi da jede meso, možeš da ga jedeš kad god ti duša poželi.
you say,‘I will eat meat,' because your soul craves to eat meat, your soul may eat meat whenever you desire.

Ja sam prestala da jedem meso odmah, ribu tek dve godine kasnije.
I stopped eating meat just two years ago and finally quit the fish fairly recently.

Ja jedva da jedem meso.
I hardly ever eat meat.

Obožavam da jedem meso.
I love eating meat.