DA KAŽE NE - превод на Енглеском

• say no

Примери коришћења Da kaže ne на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasigurno znaš da otežaš nekom da ti kaže ne.
You sure make it hard to say no to,.

Čovek koji nije umeo da kaže ne.
A man who can't say no.

Moram joj pružiti još jednu šansu da kaže ne.
I've gotta give her another chance to say no.

Ja sam devojka koja ne zna da kaže ne.
(SINGING) I'm just a gal Who can't say no.

Avram je trebalo da kaže ne.
Abraham should have said no.

gladan ona mogla da kaže ne.
hungry she just couldn't say no.

Nakon toga bila je previše uplašena da kaže ne.
After that she was too scared to say no again.

Samo bi dupeglavi mrav mogao da kaže ne tome.
Only a dumb-assed ant would say no to that.

Elena Folasadi je, naravno, trebalo da kaže ne.
And Dr. Murrary should have said no.

Nije znala kako da kaže ne.
He did not know how to say NO.

Nije znala kako da kaže ne.
She knew how to say no.

Jasno sam previše luda za vas da kaže ne.
I am clearly too crazy for you to say no to..

Uvek je tu neko da kaže ne.
There's always someone there to say no.

Dakle, dajete osobi priliku da kaže ne.
So that you give people an opportunity to say no.

To je kao da želi da im kaže ne.
It's like he wants them to say no.

Shvatio sam da se on usudio da kaže ne.
I saw that he hadrt dared to say no.

Niko ne može da kaže ne, ali ovde je stvar,
No one can say no, but here's the thing,

Ko bi mogao da kaže ne igranju sa Mesijem na četiri meseca
Who could say no to playing with Messi for four months

ne bi mogao da kaže ne svojim gospodarima.
but he can't say no to his masters.

Nije ni palo na pamet da kaže ne, iako sam ga upoznao.
It didn't even cross my mind to say no, even though I had just met him.