DA KONZUMIRANJE - превод на Енглеском

• that consuming
• eating
• that drinking
• that the consumption
• that the intake

Примери коришћења Da konzumiranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživanja pokazuju da konzumiranje ugljenih hidrata tokom ili neposredno posle vežbanja smanjuje slabljenje
The research review shows that consuming carbs during or immediately after exercise reduces exercise-related immunodepression

Stručnjaci tvrde da konzumiranje od dve do šest malih porcija nedeljno smanjuje šansu od neregularnog rada srca za 20 posto.
Experts claim that the consumption of two to six small portions of dark chocolate weekly reduces the chance of irregular heartbeat by 20 percent.

Naše istraživanje pokazuje da konzumiranje hrane koja ima manju energetsku vrednost može da pomogne u prevazilaženju tog problema".
Our research shows eating low energy density foods can help overcome that problem.”.

Jedna korejska studija je pokazala da konzumiranje 6 ili više šolja zelenog čaja dnevno može smanjiti rizik od dijabetesa tipa 2 za čak 33%.
One study showed that drinking 6 or more cups of green tea can reduce the risk of diabetes to as much as 33%.

Studije su pokazale da konzumiranje alkohola zaista može da umanji količinu majčinog mleka.
Studies suggest that consuming alcohol of any kind may decrease the amount of milk the baby drinks.

Studije su pokazale da konzumiranje chia semena takođe utiče na zdravlje kose
Studies have shown that the consumption of chia seeds also affects the health of hair

Jedna korejska studija je pokazala da konzumiranje 6 ili više šolja zelenog čaja dnevno može smanjiti rizik od dijabetesa tipa 2 za čak 33%.
A Korean study has shown that drinking 6 or more cups of green tea can cut the risk of type 2 diabetes by as much as 33 percent.

bolesti srca, tako da konzumiranje kupusa bogatog antioksidansima smanjuje rizik od tih pojava.
so eating antioxidant rich cabbage will reduce the risk of those conditions.

Istraživanja su pokazala da konzumiranje pola kašičice dnevno može smanjiti rizik od dijabetesa
Research has shown that consuming half a teaspoon a day can actually reduce the risk for diabetes

Iako ovo nije dokazano rigoroznim naučnim studijama, početna istraživanja pokazuju da konzumiranje 3 šolje čaja dnevno moće da se poveća imunitet.
While this has not been proven with rigorous scientific study, initial research suggests that drinking 3 cups of tea a day can raise the level of activity from your immune.

Otkrili su da konzumiranje više od 10 grama orašastih plodova dnevno pozitivno utiče na poboljšanje razmišljanja,
The study found that consuming more than 10 grams of nuts per day led to improved mental functioning

Ovo znači da konzumiranje previše alkohola može sigurno prouzrokovati da vaš mozak pati kada treba da se pamti ili da se uče nove veštine.
What it does mean is that consuming too much alcohol can certainly cause your brain to suffer when it comes to memory and picking up new skills.

jedna je došla do zaključka da konzumiranje 500 mg kofeina dnevno povećava hipertenziju.
one has come to the conclusion that consuming 500 mg of caffeine a day increases hypertension.

Oni su otkrili da konzumiranje velikih količina masne ribe tokom trudnoće može doneti umerene koristi,
Investigators found that eating large amounts of fatty fish during pregnancy may offer benefits,

Studije su pokazale da konzumiranje chia semena takođe utiče na zdravlje kose
Numerous studies have confirmed that consumption of Chia seeds also has a positive impact on your hair

Istraživanja pokazuju da konzumiranje transmasti ometa metabolizam masti u mozgu, što dovodi do agresivnog ponašanja.
Studies have shown that consumption of trans fats interrupts fat metabolism in the brain, leading to aggressive behaviors.

Međutim, nedavne studije su pokazale da konzumiranje jaja ne povećava rizik od srčanih oboljenja.
However, recent studies have proven that eating eggs does not increase the risk of cardiovascular disease.

Osim toga, istraživanje je pokazalo da konzumiranje zdrave užine između obroka ima pozitivan uticaj na naš organizam.
Furthermore, research has shown that eating a healthy snack between meals have a positive effect on our organism.

Istraživanje engleskog Univerziteta Ekster je otkrilo da konzumiranje hrane bogate prirodnim nitratima,
A study at the University of Exeter in England found that eating foods rich in natural nitrates,

Istraživanje engleskog Univerziteta Ekster je otkrilo da konzumiranje hrane bogate prirodnim nitratima,
A study at england's university of exeter found that eating foods rich in naturally-occurring nitrates,