DA KUCAM - превод на Енглеском

• type
• knock
• typing
• knocking

Примери коришћења Da kucam на Српском и њихови преводи на Енглески

me… pustiš da kucam.
if you would just… let me type.

Ali, vidiš, nisam ja došao da kucam na tvoj svet.
But, see, I didn't come knocking on your world.

Izvini, trebalo bi da kucam pre nego što ulazim u moju kuhinju.
Sorry, i should knock Before entering my own kitchen.

Da, znate, ne znam da kucam.
You know, I can't type.

A što bi ti htio, da kucam?
What do you want me to do, knock?

Da sam želeo da kucam na vratima po ceo dan radio bih za UPS.
If I wanted to knock on doors all day, I would've joined UPS.

Treba da kucam na svaka vrata?
Am I supposed to knock on every door?

Rekao si da kucam muški.
You said to knock in a manly fashion.

Znam da treba da kucam, ali imam samo dve ruke.
She's incredibly confident.- I know I'm supposed to knock, but I only have two hands.

Rekli su mi da kucam na vrata.
They told me to knock on the door.

Ne želim da kucam na vlastita vrata.
I don't want to knock on my own door.

Naučiću da kucam.
I will learn to type.

Volim da kucam mojim rukama!
I like to type with my hands!

Baš sam hteo da kucam.
I was just going to knock.

Možda bi mi bilo bolje da naučim da kucam.
Maybe I'd better learn to knock.

Gospođo, tek sam naučio da kucam.
Ma'am, you mind? I've just learned to type.

Tako sam tvoju tatu da me kucam gore.
That's how I got your daddy to knock me up.

Nema, osim ukoliko mi neko ne zatraži da kucam.
Not unless someone asks me to type.

U redu je, trebalo je da kucam.
Um, I should have knocked, I guess.

Ne, hteo sam da kucam.
No, I was going to knock.