DA LAJE - превод на Енглеском

• barking
• bark

Примери коришћења Da laje на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla sam mu da ne laje.
I told him not to bark.

Bila sam u krevetu kada je pas počeo da laje.
I(sleep) when the dog started to bark.

Ne mogu vjerovati da laje.
I can't believe he's barking.

pas je počeo da laje na njega.
my dog began to bark at him.

Možda da ga nagovorim da laje kao pas.
You know.- Maybe I should get him to bark like a dog or something.

Kada je pas nastavio da laje, što je bilo neobično za njega,
When my dog kept barking, which was unusual for him,

Ako on nastavi da laje posle prve komande ponovite reč
If he keeps barking after hearing the first command,

Otkad smo ovde nisam čuo psa da laje, ni auto da prolazi. Ništa.
Since we've been here I haven't heard a dog bark, a car pass, nothing.

Nije prestajao da laje, kao da je želeo
It wouldn't stop barking. Like if it wanted to wake him up

Jedini pas na svetu koji ne može da laje je basendži,
The only dog in the world that cannot bark is the Basenji,

Možda su ga dali psu da bi lizao umesto da laje dok kradu pušnicu!
What if someone gave this to the dog so he'd be licking instead of barking while they took the smoker?!

Toto otrča do drveća i poče da laje na ptice koje su sedele u krošnjama.
Toto ran over to the trees and began to bark at the birds sitting there.

Imala je i psa koji je bio izvežban da laje kada bi je nemacki vojnici puštali unutar i izvan geta.
She also had a dog that she trained to bark when the Nazi soldiers let her in, and out of the ghetto.

voli da laje i diže galamu, što ga čini efikasnim čuvarom.
likes to bark and be noisy which makes him an effective watchdog.

psa koga je naučila da laje kad god bi joj straža propuštala kamionče kroz kapiju geta.
a dog who has learned to bark whenever she missed kamionče guard through the gates of the ghetto.

Kada želite da naučite Vašeg psa da ne laje, važno je da pronađete uzrok buke.
When determining how to train your dog not to bark, it is important to find the underlying cause of the noise.

psa koji je bio izvežban da laje kada bi je nemacki vojnici puštali unutar i izvan geta.
dog in the back, which she trained to bark when the Nazi soldiers let her in, and out of the ghetto.

Iskreno, Jonathane, bez moje podrške, ti teško da bi našao posao, čak i da naučiš psa da laje.
Frankly, Jonathan, without my support, I think you'd be hard pushed to find a job teaching dogs to bark.

njeg pas koji je bio istreniran da laje kada bi nemacki vojnici kontrolisali pri ulasku
was her dog that was trained to bark when the German soldiers control at entry

Njegova obazrivost prema strancima i tendencija da laje, čine ga dobrim pasom čuvarem,
His slight wariness around strangers and tendency to bark makes him a good watchdog,