DA LI ĆU BITI - превод на Енглеском

• will i be
• i'd be
• am i going to be
• whether i shall be

Примери коришћења Da li ću biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam da li ću biti i u novom timu.
I do not know if I will be on the team still.

Da li ću biti nepristojna da vas zamolim za vaš?
Would it be rude of me to ask for your intentions?

Da li ću biti nepristojna da vas zamolim za vaš?
Would it be inappropriate for me to ask yours?

Ne znam da li ću biti spreman.
I do not know if I will be ready.

Ne znam da li ću biti u sledećem sazivu.
I don't know if I will be in attendance at the next one.

Da li ću biti bezobrazan ako vas pozovem na večeru?
Will I have to be Jewish to take you to dinner?

Da li ću biti' breaking news' na CNNu?".
That should be“Breaking News” on CNN.

li će ikada dospeti do tebe, niti da li ću biti živ kada ih pročitaš.
not knowing whether they will ever reach you, or whether I shall be alive when you read them.

Pišem ti ove reči, ne znajući da li će ikada dospeti do tebe, niti da li ću biti živ kada ih pročitaš.
I am writing this without knowing whether you will ever get it, or when, or whether I shall be alive when you read it.

Tada čak nisam znala ni da li ću biti u stanju da napišem čitav roman.
I didn't know if I would be able to finish a complete novel.

nisam znao da li ću biti u stanju da se vratim na željeni nivo tenisa.
I didn't know if I would be able to get back on the desired level of tennis.

ne mogu da predvidim da li ću biti mamuran ili nešto gore.
I couldn't predict if I'd just get a hangover or worse.

pitajući se svaki dan, da li ću biti mučen ili ubijen.
wondering every day if I'd get tortured or killed.

nisam znao da li ću biti u stanju da se vratim na željeni nivo tenisa.
I didn't know if I would be able to get back on the desired level of tennis.

Do prijemnog testa nikada nisam putovala avionom“, kaže Radovanović sa osmehom.„ Ta prva vožnja avionom bila je odlučujuća-- da li ću biti primljena na akademiju ili ne; ne samo da sam letela, nego sam skakala padobranom!“.
Until the entrance examination I had never travelled by plane," Radovanovic says with a smile,"That first plane ride was decisive-- will I be admitted to the academy, or not; not only did I fly, but I jumped with a parachute!".

Da li će Apple biti prva firma vredna 1 trilion.
Apple could be the first company worth $1 trillion.

Da li će Bitcoin biti zabranjen?
Can Bitcoin be Banned?

Da li će biti krvi?
Would there be blood?

Da li će Dybala biti kapiten?
Should Bradley be captain?

Da li će to biti dovoljno za medalju?
Might this be enough for a Gold medal?