DA LI STE OČEKIVALI - превод на Енглеском

• did you expect
• were you expecting
• have you expected

Примери коришћења Da li ste očekivali на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste očekivali pobedu ovde?
Are you expecting another defeat there?

EWB: Da li ste očekivali da će proces proširenja EU ići brže kada ste prvi put postali evropska poslanica 2009. godine?
EWB: Did you expect that the EU enlargement process would go faster when you first became an MEP in 2009?

Čine li vam se daleko počeci benda i da li ste očekivali ovakav uspeh i ovaj značaj kakav danas ima bend na svetskoj rock sceni?
Do the beginnings seem very far and have you expected this kind of success and importance which this band has in a world rock scene?

Да ли сте очекивали да пронађете неког другог овде?
Were you expecting to find somebody else back here?

Да ли сте очекивали више од нас?
Were you expecting more from us?

Да ли сте очекивали ову награду?
Were you expecting these awards?

Да ли сте очекивали лудачку кошуљу?
Were you expecting a straitjacket?

Да ли сте очекивали овако добру реакцију јавности?
Were you expecting such a positive response from people?

Да ли сте очекивали ову награду?
Were you expecting this award?

Да ли сте очекивали овако прљаву кампању?
Were you expecting such a short election campaign?

Сада, да ли сте очекивали да буде тако близу?
Now, were you expecting it to be this close?

Da li sam očekivala?
But was I expecting it?

Da li sam puno očekivala?
Was I expecting to much?

Da li ste očekivali nešto osim gluposti ovde?
How could you expect anything but trouble from this?

Da li ste očekivali tako nešto sa njegovih 20 godina?
Would you have expected something like this from an 18 year old?

Da li ste očekivali tako nešto sa njegovih 20 godina?
Would she have looked like this at 20 days old?

Da li ste očekivali ovoliku popularnost ove serije?
Did you expect the huge popularity of the series?

Da li ste očekivali da će serija postići ovoliku popularnost?
Did you expect the series to gain such longstanding popularity?

Da li ste očekivali ovakvu presudu?
Were you expecting such a sentence?

Da li ste očekivali da ovako izgleda?
Did you expect to look like this?