DA LOCIRA - превод на Енглеском

• locate
• to track

Примери коришћења Da locira на Српском и њихови преводи на Енглески

Somalijski premijer Abdiveli Šeik Ahmed rekao je Glasu Amerike da je njegova zemlja pomogla Pentagonu da locira Godanea i da je odobrila napad na lidera Al Šababa.
Somalia's prime minister Abdiweli Sheikh Ahmed told VOA Somali service his country helped the Pentagon locate Godane and gave approval for his killing.

sada se trudi da ga locira.
is now struggling locate it.

Do kraja sutrašnjeg dana, veliki majstor je rešio mosteriju… samo nije uspeo da locira bisere i pronadje lopova.
By the next day the master mind had completely solved the mystery… with the exception of locating the pearls and finding the thief.

Odatle, svaki hormon mora da locira grupu ciljanih ćelija,
From there, each hormone needs to locate a set of target cells

Ali on nikada nije mogao da locira oružje koje je lovac koristio da ga porazi.
But he was never able to locate the weapon that the hunter used to defeat him.

Trenirani P- 12 moze da locira lokaciju broda fokusirajuci se na mozdane talase posade.
A trained P- 12 can pinpoint a ship's location by focusing in on the thought waves of those aboard.

Sada kongres traži od NASA da locira sve NEO od 150m u promjeru, široke kao rimski Koloseum.
so Congress now asks NASA to locate all NEOs 500 feet in diameter, as wide as the roman Colosseum.

Žang ga je koristio da locira i zabeleži zemljotrese,
Zhang used it to locate and register earthquakes,

tragač programa konzole nije uspeo da locira snimak, ovaj će se u svakom slučaju nalaziti negde u večitom, neizbrisivom pamćenju mašine.
the console's search program failed to locate the recording, it would be somewhere in the machine's permanent, noneras-able memory.

U potpunosti sam uverena da Vlada Srbije ima sredstva i načine da locira i uhapsi begunce.
I am absolutely convinced that Serbia 's Government possesses the resources and the means to locate and arrest the fugitives.

Njene šape su lopate za razgrtanje zemlje dok ona pokušava da locira plen svojim neverovatnim nosom.
Its paws are spades for pushing aside soil while it tries to locate its prey with its astonishing nose.

Zahtev“ putuje” preko Interneta ka odgovarajućem veb serveru i pokušava da locira veb stranicu na određenom serveru.
The request travels across the Internet to the appropriate web server and attempts to locate the web page on that server.

Rezaiov tim je koristio poslednje u MRI skener tehnologiji da locira posebne oblasti u mozgu za tretman.
Rezai's team uses the latest in MRI scanning technology to locate specific areas of the brain for treatment.

Kapetane, ne možemo da lociramo nikoga u krateru da bismo ga teleportovali.
Captain, we can not locate anyone inside the crater in order to beam them out.

Moramo da lociramo tu bombu.
We have to locate that bomb.

Џереми и Аелита успели су да лоцирају место где се Ксена реактивирао.
Jeremy and Aelita have succeeded in locating the place where XANA was reactivated.

Onda je prekasno da ga lociramo. Predugo ga nema.
Then it's too late to track him, he's long gone.

Možda bi mogli da nam pomognete da lociramo Šugea i Reja!?
Maybe you could help us locate Mr Ray and Mr Quick?

имао је проблема да лоцира свој ормарић.
he had trouble locating his locker.

Džek, ne mogu da lociram broj koji si zvao odavde.
Jack, I can't get a locate on the number you called from this cell phone.