DA ME TRAŽI - превод на Енглеском

• looking for me
• to find me

Примери коришћења Da me traži на Српском и њихови преводи на Енглески

veoma snažan entitet je došao da me traži.
a very… powerful entity came looking for me.

Znaš, sve što je trebao da uradi je da prestane da me traži i ti ne bi bila u ovom neredu.
You know, all he had to do was stop looking for me and you wouldn't be in this mess.

po, ne znam da li će poslati nekog da me traži, jer teško da će me naći.
I don't know if they are going to send someone to look for me because they cannot find me.".

ne znam da li će poslati nekog da me traži, jer teško da će me naći.
I don't know if they would send someone to look for me because they won't find me..

Ako me ne budete čuli za sat i po, ne znam da li će poslati nekog da me traži, jer teško da će me naći.
If you don't hear from me in an hour and a half, I don't know if they are going to send someone to look for me because they are not going to find me[…].

po, ne znam da li će poslati nekog da me traži, jer teško da će me naći.
I don't know if they are going to send someone to look for me because they cannot find me, but you will know….

ne znam da li će poslati nekog da me traži, jer teško da će me naći.
I don't know if they would send someone to look for me because they won't find me but you will know.

po, ne znam da li će poslati nekog da me traži, jer teško da će me naći.
I don't know if they are going to send someone to look for me because they won't find me, but you will know.

po, ne znam da li će poslati nekog da me traži, jer teško da će me naći.
I don't know if they will send people to look for me, because they will not find me, you know….

Ako me ne budete čuli za sat i po, ne znam da li će poslati nekog da me traži, jer teško da će me naći.
In an hour and a half if you don't hear anything from me, I don't know if they're going to send anyone to look for me because they're not going to find me..

Počeće da me traže uskoro.
They will start looking for me soon.

Ako ste došli da me tražite, znate ko sam ja..
If you've come looking for me, you must know who I am.

Necete morati da me tražite.
You won't have to look for me.

Razumeo sam da me tražite?
I understand you've been looking for me?

Ne morate više da me tražite.
You don't have to look for me anymore.

Znao sam da neće prestati da me traže sve dok sam živ.
I knew they'd never stop looking for me so long as I was alive.

krenite da me tražite.
come look for me.

Čula sam da me tražite.
I understand you've been looking for me. Yeah-- yes.

A i ako dođu da me traže, smrt će im poželeti dobrodošlicu.
And if they come looking for me, they will welcome death.

Zašto ste došli da me tražite?
Why did you come looking for me?