DA MI JE POTREBNO - превод на Енглеском

i need
trebam
moraš
trebaš
treba mi
moram
potreban mi je
želim
treba
i needed
trebam
moraš
trebaš
treba mi
moram
potreban mi je
želim
treba

Примери коришћења Da mi je potrebno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Stalno govorim da mi je potrebno vreme, a to vreme dolazi.
I keep saying that I need time and this time is arriving.
Rekla sam mu da mi je potrebno malo vremena da razmislim o svemu.
I told him that I needed some time to think it through.
Govorila sebi da mi je potrebno da se osećam bezbedno.
They realized that I needed to feel safe.
I jesam, tako da mi je potrebno puno ljubavne njege.
I did. So I need a lot of comforting, loving care.
Taj ocajnicki osecaj da mi je nešto potrebno.
I felt this fantastic sense that I needed something.
Volela bih da shvati da mi je potrebno i vreme za sebe!“.
She should know that I need time to myself.
Taj ocajnicki osecaj da mi je nešto potrebno.
Feeling guilty that I need something.
Rekla sam mu da mi je potrebno malo vremena da razmislim o svemu.
I told him that I needed a little time to think about it.
Kažu da mi je potrebno novo, ali ne želim novo srce.
They say that I need a new one, but I don't want a new heart.
Ljudi su shvatili da mi je potrebno malo vremena;
People understood that I needed some time;
Znala sam da mi je potrebno više od dobre pesme.
I knew that I needed something more than a good book.
Zar ne razumeš da mi je potrebno ovo?
Can't you understand that I need this?
( a) ja moram imati ono što mislim da mi je potrebno.
I must have the things I think that I need.
Po mom zbunjenom licu video je da mi je potrebno dodatno objašnjenje.
The look on my face conveyed that I needed further explanation.
Samo sam bila stvarno uplašena onoga što sam znala da mi je potrebno.
I just was really scared of what it was that I knew that I needed.
Po mom zbunjenom licu video je da mi je potrebno dodatno objašnjenje.
My astonished look signaled that I needed an explanation.
Ali osećao sam se kao da mi je potrebno nešto zabavno loše čime bih završio dan,
But I felt like I needed something enjoyably bad to end my day on,
Mislio sam da mi je to potrebno da bih obavljao posao
Thought I needed it to do the job
možda je bolje reći da mi je više potrebno nego što želim, da postanem ratnik i živim kao ratnik.
perhaps even more, than wanted, I needed, to live like a warrior.
Znao sam da mi je potrebno da nađem učitelja koji će mi pružiti odgovarajuće vođstvo.
I knew I needed to find a teacher who could give me the appropriate guidance.
Резултате: 101, Време: 0.0246

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески