DA MI POMAŽE - превод на Енглеском

• helping me
• to assist me
• help me

Примери коришћења Da mi pomaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušaj, sine, potreban mi je neko da mi pomaže.
Listen, son, I need someone to help me.

Izlazim redovno i mislim da mi to pomaže.
I use it regularly and it seems to help.

Ponekad poželim da se Amina vrati da mi pomaže.
Sometimes I wish Amina was helping me again.

Nemam više ni ko da mi pomaže.
There is no one to help me anymore.

U srcu sam znala da mi Učitelj pomaže.
I knew that in some way Teacher was helping me.

Nema potrebe da mi pomaže.
There is no need to help me.

I ne treba svekar da mi pomaže da brinem o svojoj ženi.
And I don't need no father-in-law to help me take care of my wife.

Pogledajte i Zbog čega više neću tražiti od supruga da mi pomaže.
You might ask why I don't just ask my husband to help me.

Mislila sam da mi pomaže iz dobrote svog srca,
I thought she was helping me out of the goodness of her heart,

uz sebe imam ogroman broj Nefizičkog osoblja koje je spremno da mi pomaže, i ja sam spreman.
do or have, and I have a huge Nonphysical staff that's ready to assist me.

jednu porodicu Svedoka u Eskuintli koja je bila spremna da me primi u svoj dom i da mi pomaže da idem na sastanke.
the elder located a Witness family in Escuintla who were willing to take me into their home and help me to attend congregation meetings.

Moj lični izazov za 2016. godinu je da osnujem jednostavnu veštačku ineligenciju da vodi računa o mojoj kući i da mi pomaže sa mojim poslom.
My personal challenge for 2016 is to build a simple AI to run my home and help me with my work.

vodi računa o mojoj kući i da mi pomaže sa mojim poslom.
to run my home and help me with my work.

Gle, ne znam zašto misliš da mi to pomaže ali ne pomaže uopšte!
Look, I don't know why you think this is helping me, because it isn't!

Ne mislim da mi ovo pomaže da shvatim stanje u kojem je moja veza sa Loganom.
I don't think this is helping me understand the state of my relationship with Logan.

Zaista mislim da mi pomaže kad konačno odem na Tur
And I really think it helps me when I finally get to the Tour,

Mislio sam da znate… je imenovala još nekog da mi pomaže oko Indije.
I thought you were aware appointed someone else to help me with the administration of the Indies.

sada nemam životinju da mi pomaže da orem zemlju!
I have no animal to help me plow my field!

uz sebe imam ogroman broj Nefizičkog osoblja koje je spremno da mi pomaže, i ja sam spreman.
I have a huge Nonphysical staff that's ready to assist me, and I'm ready.

Nisam navikao da mi ljudi pomažu.
I'm not used to people helping me.